Tuesday, December 15, 2015

Muslim democrats must lead the ummah in a turbulent world – Anwar Ibrahim


 More than three years ago, in March 2012, I was in Dubai at a conference presenting the changing political landscape in the Muslim world when the idea of this forum  took shape.
When I used that phrase – changing political landscape, back then, it indeed reflected the turbulent times we were in. However, now with the benefit of hindsight, it did not anticipate the pace of the change, nor its intensity and ramifications.
The Arab Spring was still unfolding with Tunisia blazing the democracy trail, after successfully deposing Ben Ali, just 13 months before that.
But hardly a year later, Bashar al-Assad warned protesters of consequences of “working with foreign elements to undermine his regime.”

Soon after, the first of a series of murderous attacks by the Assad regime on its own people unfolded in the city of Homs.
Two weeks before I delivered that keynote address in Dubai, Ali Abdullah Saleh stepped down. Two months later, Mohammed Morsi won the first round of the presidential elections in Egypt and the day after, Assad ordered another round of massacre in Houla.
On June 24, 2012, the election commission officially announced that Morsi had won the presidential runoff. It was a narrow margin of 51.7% of the vote versus 48.3% for the contender.
By July, the international world finally realised that a full blown civil war in Syria was underway. Over 200,000 Syrian refugees had fled the country.
On 9/11 that year, the American diplomatic mission at Benghazi, in Libya, was attacked killing US ambassador Christopher Stevens.
Sometime in November, Morsi changed the state constitution to empower the president to “protect” the nation and to legislate without judicial oversight.
Eight months later, he was deposed in a military coup d’état.
In the early part of last year, Isis emerged as the “Kraken” seemingly out of nowhere to capitalise on the conflict in Syria and Iraq, the instability in the Middle East and the power vacuum created by the Sunni/Shia strife in the region. The rest, as they say, is history.
Lessons of history
Indeed, I have taken some time to recount these events because I believe in the powerful lessons of history – if we have the humility and the conviction to learn from them.
T.S. Eliot tells us that history can be freedom but then immediately reminds us that history can also be servitude. That, I suppose, is a question of which side of history we choose to be on.
Yes, it is true. Today, Isis is making headlines committing acts of terror, violence and barbarism not just within the Middle East but also in Europe and elsewhere.
Together with al-Shabab, Boko Haram, al-Qaeda, and other terrorist organisations, they are vying for media attention and what they believe to be the adulation and admiration of young minds. We know on which side of history they will be remembered for.
I might speak from a prison cell in Malaysia, having been unjustly denied of my freedom, but that does not present an obstacle to the deep sadness and outrage anyone must feel upon hearing of such heinous and despicable acts – most recently in seven simultaneous attacks in Paris.
These despicable acts of savage and wanton killing of innocent civilians including women and young persons deserve our unreserved condemnation.
We must join hands with all like-minded forces, eschewing all parochial boundaries of race and religion, in one resolute message – that such premeditated and cruel killing is simply not acceptable.
Today, we are on the cusp of that wave of a sea change by which future generations will judge us. The forum for Muslim democrats will be tested here.
Did the rest of the Muslim world just fold its arms in resignation as the newly minted democracies and newly liberated societies in Egypt, Libya, in Iraq crumbled under the weight of the machinations of the deep state?
It appears that the Hegelian cycle of history does ring true. Monolithic regimes built on totalitarian foundations and dictatorial use of power will not give up their culture of repression, oppression and violence even in the face of widespread protests of the people for change.
They may cave in for a while. But without the full conviction of the people and the establishment of democratic institutions, they will return with a vengeance.
Spring may revert to winter because there are always counter-revolutionary forces at work to turn the clock back and restore the power and glory enjoyed for so long.
The brutal mayhem and bloody reprisals unleashed on the people will serve as chilling reminders of the desperation and savagery of tyrants and autocrats who refuse to give up power.
Muslim democrats must not allow the deep state or the terrorists to continue hijacking the course of history. We must chart a new course. In this new narrative, there will be zero tolerance for them.
We must make it clear that the actions of these killers can never be jihad. This is corruption of Islam of the most vulgar and savage kind. They don the cloak of religiosity and claim they are doing this for Islam and the umma but what they really seek is worldly gain and political power.
A such, we must reiterate our condemnation on the dastardly/barbarous acts of the fanatical few – and Isis as the war menace to a civilised world.
Our resolve and struggle for reform, democracy and justice are unequivocal and unabated. It’s a bold intiative – to determine the narrative; that freedom and justice; that democracy and the rule of law are rightfully the Muslim agenda.
Imperatives for the Muslim ummah
In this ever more turbulent world, what we need is to keep our focus on what is best for the ummah.
We must be clear on the fundamentals of governance, characteristics in determining the legitimacy of a regime. The main predicament or malaise of the ummah is the inability to participate in the process of determining who represents them. This is at the core of the problem.
So, we must strive for a humane economy and a clean and caring government. We need to strike a balance between free enterprise and the demands of social justice.
We need constitutional guarantees for our fundamental liberties, good governance and an independent judiciary.
How are we treating our women and children, the old and the infirm? We demand rights for Muslims in non-Muslim majority countries but what is our record and position when it comes to protecting the rights of minorities in Muslim countries?
We must strive to stamp out bigotry and intolerance within ourselves. Islamophobia begins at home. Sunni Muslims fear Shia Muslims and Shia Muslims fear Sunni Muslims. And within the different denominations, sub-denominations harbour mutual suspicion.
We need to go through a rebirth. This implies reform and renewal. We need to boldly go on the path where the Maqasid Shariah will guide us.
The demands of islah (reform) would also warrant that interpretation of Islamic law be re-examined not just in the light of the historical experience of Muslims under colonial rule but taking into account the maqasid. There is a need to reemphasise the true, peaceful and pluralistic nature of Islam.
The forum must endeavour to encourage Muslim intellectuals and masses to return to the primacy of the Islamic message of freedom and rahmatan lil alamin (blessings to the worlds).
This is also in line with a very healthy growing trend among Muslim scholars to go deeper into the area of civilisational dialogue. The importance of interfaith programmes cannot be overemphasised.
Economic empowerment is essential. Among the two billion plus Muslims, more than half are living below the poverty line. This kind of economic marginalisation breeds devastating socio-economic consequences.
The very idea of social justice is at stake. Where is the social justice enjoined by the Quran and the Sunnah? What has become of the Islamic imperatives on health care, education, housing and employment?
The outrageous inequities that plague the Muslim world will persist and get even worse if there is no collective and concerted effort.
The Muslim nations that are better off must lead this venture armed with a clear and firm resolve to those who are not so fortunate.
We cannot be mere bystanders​​
The greatest tragedy is that other Muslim nations tend to be mere bystanders in this theatre of mayhem and killing.
And because of this, the stark reality is that the future of these nations lies not in the hands of the Arab and Muslim world but in the United States of America and Europe.
In spite of the immense wealth in oil and other resources, they choose to hibernate in pathetic indifference while some are themselves in utter disarray.
Is it because it is not happening to us directly that we tell ourselves that it doesn’t really concern us?
Martin Luther King, Jr. reminds us that “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly.”
What we need is less looking at others and more at ourselves.
Ask one fundamental question: Why do Muslim refugees prefer to seek asylum in the European countries rather than in the Middle East or in other Muslim countries elsewhere?
What does it say about the state of the Muslim world when the most trampled, most disadvantaged and the least fortunate of its umma, prefer to seek shelter in countries such as Germany, Sweden, Hungary, and Turkey?
We, therefore, need to look into our moral compass and ask where the arrow is pointing.
The issue of legitimacy in government is an overarching problem in the Muslim world. Despite decades of independence, we are still grappling with the fundamental questions of democracy, the rule of law, justice and human dignity. The powers that be are too preoccupied with staying in power to bother about political legitimacy.
Forging ahead with the Maqasid
Based on the Maqasid Shariah, there are sufficient imperatives for Muslim leaders to get on with the task of establishing the institutions of governance for justice, democracy and human rights. That is the way forward for the resurgence of the ummah.
Social justice must be a priority and Muslim societies being among the poorest in the world, must address poverty. Poverty is to be eliminated and education be made a birth right.
To talk of an Islamic resurgence without freedom of speech, or freedom from arbitrary arrest, is pointless. To my mind, Islamic resurgence is about ensuring the rule of law, clean government, social justice, and cultural empowerment where women are not treated as second-class citizens or regarded as mere chattels and minorities are not marginalised.
It is a trying period ahead for the Muslim world and the road to recovery and strength is long and winding.
The greatest challenges facing the ummah is not the West or Europe, but from within. Tajdid (renewal) and islah must emanate from within ourselves.
Conclusion
A revolution may happen overnight but the transition to democracy requires sustained efforts, collective will and steely resolution to let it take its course. Or else, the reversion may lead to situation even worse than the one it had attempted to replace.
In this part of the world, we can see that the experience of Indonesia shows that the first cycle of transformation set in motion. Civil liberties are now guaranteed and basic institutions of civil society flourish.
Elections are generally free and fair as well as transparent. There are institutions in place to ensure the existence of an effective check and balance against executive powers, the protection of fundamental liberties, the rule of law and an independent judiciary.
And following a free and democratic elections, the issue of democratic accountability, inequality, quality of education, and the move to address endemic corruption are allowed to effectively surface.
Such is our hope and remain future challenges for Indonesia, Turkey, even Malaysia. Muslim leaders certainly should not be known for amassing personal wealth but for propagating rahmatan lil alamin.
Finally, allow me to thank all friends for their sense of comradeship, sympathy and support in supporting this vision during my forced hiatus. Insha Allah, I shall soon return.

Let me part with a quote from a 17th century English poet Richard Lovelace, who, too, had the honour of going in and out of prison for his beliefs:
Stone walls do not a prison make,
Nor iron bars a cage;
Minds innocent and quiet take
That for an hermitage;
If I have freedom in my love
And in my soul am free,
Angels alone, that soar above,
Enjoy such liberty.
I end with a reminder that continued repression by ruthless dictators and autocrats, are incubators for fanatics.
In the absence of hope of reform or peaceful regime change, their only option is to promise heaven by blowing themselves.
The barbarous few terrorists aim to create fear and perhaps to provoke similar retaliatory actions of hate. It is imperative we ensure that they fail to do so.
We must remember that they do not speak for or represent the overwhelming majority of peace-loving human beings. The barbarous few cannot be allowed to hijack Islam.
Democrats worldwide, it is time to unite.

 November 29, 2015.

* Text of the opening address by Datuk Seri Anwar Ibrahim, delivered by PKR vice-president Nurul Izzah Anwar, at the Second International Conference of the World Forum for Muslim Democrats in Jakarta, November 23, 2015.


Monday, December 14, 2015

They came from the Dungeons of Tyrants. The Dungeons are still there.



According to someone belonging to an earlier generation of radical jihadists who now resides in a maximum security prison in the US and views shared by others who are critical of present policies pursued, there has to be a different narrative from the “them or us” zero sum game of war.
   
ISIS are not like the jihadists recruited from all over to fight as it was in Afghanistan, Bosnia and Chechnya. They are the Sunni Muslims that have lived through 25 years of wars, torture, and rapes. They are the Iraqi that have suffered from unjust wars started by the US. They are Syrian people tormented, barrelled bombed and massacred by Bashar Assad.

When the US pulled out of Iraq in 2010, the Shia led by Maliki’s government started killing and torturing the Sunni day and night.

The US and the world’s response was that it was an internal problem. It seemed that they are trying to spin it like ISIS are aliens from another planet. Arab and Muslims know ISIS are the native people of Iraq and Syria. Some were incarcerated in American prisons in Iraq during the occupation for years.  And nothing nurtured the growth of ISIS as much as the marginalization and humiliation of Iraq’s Sunni community in the gloomy dungeons of Abu Ghraib and Camp Bucca. Guantanamo is still the living glaring grotesque image and lingering dread of human degradation of Muslims rendered and designated arbitrarily as enemy combatants.

They had tribal support which are very big families in Iraq. The Iraqi people are the most stubborn of the Muslim world. They will not accept occupation or dishonour.

The recruits for ISIS are Muslims from all over the world that have seen an injustice of nearly a century, seeing only defeat, powerlessness, hopelessness, indignation and humiliation. They want to help and be able to do something. They apparently see an organization that is effective and winning battles. They want to be with their brothers and sisters in their time of need. They wish to do their part in the jihad.

Imagine the plight of Iraq and Syrian people. After a year of bombing, they see their people killed, their land and homes destroyed, children so scared that they hide all day. Bombs come from the sky and they are unable to stop it. US Air Force Secretary Deborah Lee James speaking about replenishing munition stocks said, "We're in the business of killing terrorists, and business is good." This is business to them. But it is human life. Human life has the right to exist.

So, the question should be who is the first to be blamed? We have to tell both sides of the story.

Arabs are not radicalizing themselves but action by US and its allies including its rival Russia is radicalizing them. People see the pictures, days and nights of bombs, the refugees, and the millions running away from war.

Arabs want to live the way they want to live. For a century they have suffered under dictators and tyrants strongly backed by the West. They want to live a decent life, that is all. The West want them to live under their law, their order, their control. But the West will not give them freedom.

They cannot live like the West. They are different from them and the only thing that keeps them just and sane is Islam.

If they have an Arab leader without Islam which is not superficial, he turns out to be  a dictator.

Out of the deepest and darkest dungeons of these despots, ISIS came and declares an Islamic State after a century of living under cruel dictators who were tolerated, encouraged, nurtured, collaborated and supported by the West.

ISIS thus came forth and the problem of Muslims got even worse.

More important than a competition for strongest terms to denounce ISIS (or insisting on calling out the Arabic acronym Da’esh because of an alleged derogatory connotation in Arabic) Europe and the US need to think about some real policy changes.

In order to solve the root of the problem, everyone has to become human again. They need to engage, to talk to one another, however bad it maybe. No person must be regarded as sub human or unter menshen nor infidel.

A retired veteran jihadi made this plea, “We have to let the people decide what they want. We need to leave them alone. We cannot go on fighting and killing for the rest of our limited lives.”





Sunday, November 29, 2015

DR SIDDIQ FADZIL: KERUNTUHAN INTEGRITI DAN GERAKAN ISLAH



KERUNTUHAN INTEGRITI:  PERANAN GERAKAN ISLAH
(Memahami pesan islahi dalam surah Hud)


84.  Dan kepada penduduk Madyan,   Kami utus shu`ayb,  saudara mereka.  Shu`ayb berkata: “Wahai kaumku,   sembahlah Allah,   tiada Tuhan bagimu selain Dia,  dan janganlah kamu mengurangi takaran dan timbangan,  aku melihat kamu berada dalam kondisi yang stabil (makmur dan serba cukup),  tetapi aku khuatir kamu ditimpa siksaan pada hari kiamat.

85.  Wahai kaumku, penuhilah takaran dan timbangan dengan adil dan jangan kamu kurangi hak orang lain,  dan jangan pula berbuat kerosakan (fasad) di bumi.

86.  Baki (yang halal) rezeki dari Allah yang ada padamu lebih baik bagimu jika kamu betul-
betul beriman.     Dan aku bukan penjamin(penjaga) tingkah-lakumu.”

 87.Mereka berkata: “Wahai Shu`ayb,  adakah solatmu (agamamu) menyuruhmu supaya kami meninggalkan sesembahan nenek-moyangkami atau melarang kami membelanjakan
 harta kami sesuka kami?  Sebenarnya kamu orang yang penyantun dan arif.”

 88.  Shu`ayb bertanya, “Wahai kaumku,  tidakkah kamu tahu bahawa Allah telah memberi
 petunjuk kepadaku,  dan Dia memberi rezeki yang baik kepadaku?  Aku tidak akan
 membenarkan (diriku melakukan) sesuatu yang aku larang kamu melakukannya.   Aku
 hanya menghendaki pembaikan (islah) semampuku. Aku hanya mengharap pertolongan
 Allah.  Kepada-Nya aku bertawakkal dan hanya kepada-Nya pula aku kembali.

(Hud:84-88)


117.  Tuhanmu tidak akan membinasakan penduduk negeri   tanpa sebab (secara zalim) selagi penduduknya berbuat kebaikan (melaksanakan islah).
 (Hud:117)



11.  Apabila mereka diingatkan, “Janganlah kamu menimbulkan kerosakan di muka bumi”,
mereka malah membantah dengan menjawab,  “Sebenarnya kamilah yang selalu membuat
kebaikan.”

 12.Ketahuilah!  Sesungguhnya merekalah pelaku kerosakan  (al-mufsidun) sebenarnya,
  tetapi mereka tidak menyedari.
 (al-Baqarah:11-12)

Mukadimah

Risalah para rasul sepanjang sejarah semuanya berpaksi pada tauhid (mengesakan  Allah) dengan segala implikasinya.  Kerana itu Dr. Taha Jabir al-Elwaniy dalam gagasan maqasid al-shari`ah-nya (al-maqasid al-`ulya al-hakimah) meletakkan tawhid sebagai objektif utama syari`at, di samping tazkiyah (penyucian jiwa manusia) dan `umran (pentamadunan bumi/alam). Maqasid al-shari`ah (objektif utama syari`at) pada hakikatnya adalah nilai-nilai universal yang terumus pada satu kata:  maslahah dalam pengertian pemeliharaan dan pengembangan kepentingan dan manfaat umat keseluruhannya (masalih al-`ibad).    Untuk merealisasikan objektif maslahah,  diperlukan penampilan manusia yang salih dan muslih (manusia yang baik dan mampu memperbaiki yang lain).  Lawan bagi kata maslahah ialah mafsadah (kerosakan). Sejarah manusia banyak diwarnai perlawanan antara al-muslihun (pejuang maslahah/islahumat keseluruhannya)  berhadapan dengan al-mufsidun (pelaku mafsadah/fasad)yang menindas dan mengeksploitasi massa rakyat semata-mata demi kepentingan diri. Petikan ayat-ayat dari surah Hud di atas memberikan pemerian tentang  perlawanan Nabi Shu`ayb `a.s. terhadap gejala fasad dalam kehidupan masyarakat zamannya, khususnya al-fasad al-iqtisadiy (kerosakan di ranah ekonomi) akibat keruntuhan integriti moral warga Madyan, terutama para elit ekonominya. Sifat materialistik, tamak, rakus dan mementingkan diri  telah menjadikan mereka “binatang-binatang ekonomi”  yang berleluasa mengeksploitasi rakyat kecil menerusi pelbagai bentuk penindasan, penipuan dan pengkhianatan urus-niaga. Agenda islah Nabi Shu`ayb `a.s.  bertolak dari pembangunan `aqidah (tawhid) yang berlanjut pada penegakan nilai amanah dan keadilan dalam kehidupan sosial umat,   khususnya dalam bidang ekonomi. Perjuangan islahi Nabi Shu`ayb `a.s. melawan kebejatan perilaku bisnes warga kota Madyan seharusnya dapat memugar semangat dan komitmen islahi, dan seterusnya mengilhami penggagasan  sebuah model ekonomi berasaskan iman (faith-based), berteraskan nilai integriti (the economics of integrity).


Huraian Maksud Ayat-ayat

Petikan ayat-ayat di atas merakamkan dialog nabi Shu`ayb `a.s. dengan kaumnya tentang islah keagamaan dan kemasyarakatan di tengah umat yang mengalami kesesatan `aqidah dan keruntuhan integriti moral.   Formula islah yang ditawarkan dan diperjuangkan oleh nabi Allah tersebut berpaksi pada ajaran tawhid sebagai pandangan sarwa (worldview) yang menjadi asas cara hidup keseluruhannya - sistem nilai dan  hukum-hakam dalam segala ranah kehidupan:  agama, politik, ekonomi dan sosial. Tawhid  dalam pengertian yang setepat dan setulennya  memang membawa implikasi dalam realiti  kehidupan di segala bidang, termasuk kehidupan muamalat materi duniawi sehari-hari. Ayat 84  (...sembahlah Allah,  tiada Tuhan bagimu selain Dia,  ....)    mengangkat prinsip tawhid yang dihubungkan langsung dengan nilai integriti - amanah dan keadilan  -  dalam  transaksi bisnes dan segala urusan muamalat (...dan janganlah kamu mengurangi takaran dan timbangan,  ...).

Madyan adalah kota bisnes yang terletak di tengah jalur perdagangan  utara-selatan (Sham dan Hijaz).  Kedudukan strategik tersebut memang menguntungkan warga kota Madyan,  terutama dari segi ekonomi.  Tetapi dari sisi lain,  kedudukan tersebut juga telah membuka kesempatan kepada mereka untuk melakukan kesewenang-wenangan - menipu,  menindas, memeras dan mengeksploitasi; malah merompak kafilah-kafilah perdagangan yang melintasi daerah tersebut. Madyan benar-benar telah menjadi kota “syurga”  penipu dan perompak yang kejam. Krisis  integriti  ternyata bukan hanya suatu isu masa lalu, dan bukan juga suatu gejala lokal,  tetapi masih mewabak  di mana-mana  hingga ke hari ini.      Penipuan tidak hanya dilakukan secara individu oleh pedagang-pedagang kelas ikan bilis,  tetapi dilakukan juga oleh golongan profesional, dan lebih dahsyat lagi ia dilakukan oleh syarikat-syarikat gergasi multi-national corporations;  malah banyak juga berlaku  sejenis  “rompakan terselubung”  yang dilakukan oleh negara  dan kuasa-kuasa dunia.   

Untuk menangani krisis integriti sekronik itu, yang diperlukan bukan sekadar kursus business ethics atau suatu akta pencegahan, tetapi suatu gerakan islah berasaskan `aqidah (iman)  yang mampu membangkitkan rasa takut kepada hukuman Allah dan keinginan yang meluap-luap untuk mendapatkan keredhaan-Nya. Hanya iman yang dapat mendisiplinkan dan mengembalikan integriti bangsa yang sudah sedemikian bejat dilanda fasad. Justeru,  seperti yang diisyaratkan dalam ayat 84,  hanya umat yang beriman yang menyedari erti puas dan redha dengan kemakmuran yang ada (... aku melihat kamu dalam kondisi  yang stabil - makmur dan kecukupan...),   dan hanya umat yang beriman yang menyedari bahaya hukuman Tuhan, duniawi-ukhrawi, akibat kecurangan dan kezaliman mereka (...tetapi aku khuatir kamu ditimpa siksaan pada hari kiamat). Hanya  kekuatan rohaniah keagamaan yang dapat mengawal sifat tamak dan rakus.  Hanya integriti moral berasaskan iman yang dapat memberikan kekuatan mempertahankan prinsip amanah dan keadilan ketika berhadapan dengan pelbagai  goda pesona keuntungan (haram), dan ketika berhadapan dengan realiti lingkungan budaya  korupsi, apabila  orang lain  leluasa mengaut keuntungan secara tidak bermoral. Dan hanya iman yang dapat membangkitkan rasa malu melakukan hal-hal yang tidak selayaknya dilakukan oleh orang yang bermaruah.

Andainya warga Madyan itu beriman, tentunya mereka sudah merasa cukup bahagia dengan kemakmuran yang ada,  tanpa keperluan melakukan penipuan dan kecurangan.   Iman akan memberikan mereka keyakinan bahawa amanah dan keadilan tidak akan menjadikan mereka miskin. Sebaliknya,  mereka akan menyedari  bahawa budaya curang akan membawa bencana. Seorang penipu akhirnya akan mendapat giliran ditipu. Demikianlah hakikatnya hukum yang beraku dalam budaya tipu-menipu.  Keadaan ini akan menciptakan kehidupan yang tidak selamat. Setiap saat terdedah kepada kemungkinan ditipu.

Ayat 85 mengulangi seruan nabi Shu`ayb `a.s. kepada penegakan nilai amanah dan keadilan. Tetapi kali ini tidak dalam bentuk larangan, sebaliknya dalam bentuk suruhan  (Dan wahai kaumku, penuhilah takaran dan timbangan dengan adil...). Gaya pengungkapan bentuk suruhan (memenuhi dan menyempurnakan takaran dan timbangan)  mengesankan makna yang lebih positif dan lebih kuat. Kata awfu/ifa’ (memenuhi dan menyempurna) membawa erti bukan sekadar tidak mengurangi,  tetapi lebih medorong kepada penambahan. Gaya pengungkapan sedemikian terasa membawa semangat toleransi, simpati dan peduli. Pesan moral amanah dan keadilan dipertegas lagi dalam ungkapan seterusnya,  tetapi cakupannya lebih menyeluruh  -  tidak hanya pada urusan takar-menakar dan timbang-menimbang barang dagangan, tetapi meliputi segala yang menjadi hak orang lain (...dan janganlah kamu kurangi hak orang lain...). Pesan ini menuntut sikap jujur dan adil  dalam semua urusan yang melibatkan takaran, ukuran, timbangan dan nilaian semua jenis hak - materi dan non-materi,  jasmani dan rohani.    Justeru,  kata ashya’  (jamak kata shayi’)  meliputi juga sesuatu yang bersifat abstrak,  non-fizikal dan non-material (ghayr al-mahsusat).  Ini bererti tuntutan bersikap jujur dan adil dalam menilai seseorang  - wataknya, kemampuannya,  ketokohannya,  sumbangannya, statusnya dan martabatnya.  Kegagalan bersikap jujur dan adil dalam menilai seseorang adalah suatu kezaliman yang mencederai hati dan membenihkan ketegangan dalam kehidupan bermasyarakat. Justeru, keadilan bererti setiap orang yang berhak mendapat haknya (giving every one his due). Nabi  Shu`ayb `a.s. menyimpulkan pesan-pesan islahi-nya dengan larangan menyeluruh yang meliputi segala bentuk perlakuan fasad (...dan janganlah kamu melakukan kerosakan dibumi). Yang harus ditentang dan dilawan bukan hanya kecurangan ekonomi, tetapi semua bentuk kecurangan   -   ekonomi, politik, sosial dan seterusnya. Kata mufsidin (pelaku kegiatan fasad)  pada hujung ayat tersebut   menyiratkan makna kesengajaan dan keleluasaan melakukan fasad.

Merasa beruntung dengan melakukan fasad (penipuan dan kecurangan lainnya) adalah suatu perkiraan yang salah.  Keberuntungan yang hakiki adalah pendapatan yang halal dari urus-niaga yang jujur dan adil. Ayat 86 (Baki [yang halal] rezeki dari Allah yang ada padamu lebih baik bagimu...), menegaskan suatu hakikat penting bahawa keuntungan yang diperolehi dari bisnes yang beretika dan berintegriti  adalah lebih baik, lebih selamat dan lebih membawa barakah dengan syarat didasari iman (...jika kamu betul-betul beriman,..). Tanpa iman,  amal tidak bernilai. Demikianlah kaitan antara iman (tawhid) dengan persoalan untung-rugi dan baik-buruk kehidupan kini dan nanti.  Tetapi persoalan sama ada mereka beriman atau tidak adalah tanggungjawab diri peribadi mereka sendiri.  Mereka sendirilah yang berhadapan secara langsung dengan Allah, menanggung segala risiko dari sikap dan perilaku yang mereka pilih,  (...Dan aku bukan penjamin [penjaga] tingkah-lakumu).   Ertinya, tanggungjawab rasul hanya menyampaikan, bukan memaksa.    Ia tidak dibebani tanggungjawab mengawal dan menjaga segala perbuatan mereka,  yang terbuka dan tersembunyi.  Melaksanakan kewajipan dan mencari yang halal harus lahir dari pedalaman hati (iman) yang tulus semata-mata kerana Allah, bukan kerana manusia.  Demikianlah ayat 86 ini berhujung dengan meletakkan tanggungjawab (beriman dan beramal) di atas bahu setiap individu.

Ayat 87 mengungkapkan tindak balas warga Madyan terhadap agenda islah nabi Shu`ayb `a.s. Kedua-dua inti seruan nabi Shu`ayb `a.s. (tawhid dan etika bisnes) ditolak, malah dipersenda.  Seruan tawhid mereka tolak dengan kata-kata, “..adakah solatmu (agamamu) menyuruhmu supaya kami meninggalkan sesembahan nenek-moyang kami?...”.  Nabi Shu`ayb `a.s. memang terkenal dengan ketekunannya mengerjakan ibadat (solat),  sesuai dengan `aqidah tawhid yang menuntut pengabdian seutuhnya kepada Allah,  Tuhan Yang Maha Esa;   dan sekali gus menolak shirk dalam segala bentuknya,  termasuk penyembahan berhala. Pengertian tawhid seperti itulah yang tidak difahami oleh warga kota Madyan. Ternyata  mereka telah kehilangan daya fikir rasional dan kritis sehingga menjadi sedemikian setia mempertahankan kesesatan dan kebatilan tradisi pusaka nenek-moyang. Seruan  etika bisnes (amanah dan keadilan) pula mereka tolak dengan berkata, “...atau melarang kami membelanjakan harta kami sesuka kami?...”. Mereka  mempersoalkan apa hubungannya solat (amal keagamaan nabi Shu`ayb `a.s.) dengan praktik jual-beli  di pasar? Mereka tidak mengerti bahawa tawhid (mengesakan Allah)  menuntut komitmen mengamalkan syari`at-Nya dalam segala bidang kehidupan,  termasuk kehidupan muamalat bisnes dan kegiatan perekonomian lainnya. Kerana itu mereka menolak campur tangan agama dalam urusan kehidupan ekonomi.  Membawa-bawa agama ke dalam kancah kehidupan  bererti  menyekat kebebasan berekonomi. Mereka mahu bebas mengendalikan harta-benda mereka untuk kepentingan diri mereka sendiri.      Kerana menjaga vested interest mereka menolak syari`at yang menghendaki  mereka membayar zakat dan  menginfaqkan harta untuk kebajikan.  Mereka tidak dapat menerima ajaran bahawa halal yang sedikit lebih baik daripada haram yang banyak. Bagi mereka ajaran agama yang sedemikian itu bertentangan dengan dasar pertumbuhan ekonomi.      Apa pun alasannya, yang jelas mereka adalah orang-orang yang tidak rasional, tertutup dan fanatik terhadap tradisi sesat; dan mereka juga adalah orang-orang yang rakus dan serakah sehingga tidak mempedulikan hukum halal-haram. Sanggahan mereka  ternyata sangat dangkal,  dan kerana tidak mampu berhujah dengan ilmu dan akal sihat, lalu mereka bertindak biadab, mengejek dan mempersendanabi utusan Allah,  “...sebenarnya kamu orang yang penyantun dan arif.” Kata-kata tersebut sebenarnya bermaksud sebaliknya,  bahawa Nabi Shu`ayb `a.s. itu orang bodoh, dangkal dan jahil.

Nabi Shu`ayb `a.s. menanggapi reaksi kaumnya dengan tenang, santun dan penuh yakin sebagai nabi yang mendapat petunjuk Ilahi,  (...Wahai kaumku,  tidakkah kamu tahu bahawa Allah telah memberi petunjuk kepadaku,   dan Dia memberi rezeki yang baik kepadaku...). Demikianlah penampilan seorang nabi yang dikurniai petunjuk Ilahi,  yakin dan percaya diri, hujahnya kuat,  keterangannya jelas.  Di hadapan khalayak kaumnya, Shu`ayb `a.s. memperlihatkan keteguhan sikapnya dan keyakinan dirinya sebagai seorang yang telah menerima anugerah nubuwwah dan hikmah serta rezeki yang halal secukupnya tanpa melakukan penipuan dan kecurangan. Dengan mematuhi prinsip amanah dan keadilan dalam bermuamalat jual-beli,  ia masih mendapat keuntungan (halal) secukupnya.  Shu`ayb `a.s. adalah pendakwah dan juru islah yang mempraktikkan apa yang didakwahkannya  (...Aku tidak membenarkan [diriku melakukan] yang aku larang kamu melakukannya...).  Ia  bukan jenis pemimpin hipokrit yang “cakap tak serupa bikin”,     berperi-peri melarang orang, tetapi dia sendiri melakukannya dalam sembunyi;  pura-pura menyantun,  diam-diam menyamun;  pura-pura membela,  tahu-tahu memperkosa.

Setelah kaumnya memberikan reaksi sedemikian rupa itulah Shu`ayb `a.s. mendeklarasikan komitmen islahinya yang kemudian diabadikan sebagai misi para da`i dan pejuang islah sepanjang zaman, “...Aku hanya menghendaki pembaikan [islah]  semampuku.  Aku hanya mengharap pertolongan Allah.  Kepada-Nya aku bertawakkal dan hanya kepada-Nya pula aku kembali.” Objektif gerakan islah adalah murni,   semata-mata demi kebaikan umat keseluruhannya;  meskipun ada pihak yang merasakan bahawa tawhid dan integriti moral bererti hilangnya kepentingan peribadi dan terlepasnya kesempatan mengaut mengaut keuntungan. Hakikatnya,  yang hilang dan terlepas adalah pendapatan yang kotor dan jijik,  untuk digantikan dengan pendapatan yang besih dan halal  serta kehidupan sosial kemanusiaan yang harmonis, bahagia dalam semangat saling peduli,  mesra tanpa dendam dan permusuhan. Shu`ayb `a.s. menyatakan komitmennya untuk memperjuangkan agenda islah dengan kekuatan dan keupayaan semaksimumnya. Kata “ma ‘stata`tu” dalam ayat tersebut membawa maksud kerja kuat hingga ke hujung batas keupayaan. Tuhan akan menolong  kerja kuat yang didasari ketulusan niat. Hanya kepada-Nya para pejuang (al-muslihun) berserah dan bergantung,  kerana hanya Dia satu-satunya kekuatan penentu kejayaan. Dan akhirnya kepada-Nya jua semua harus kembali bersama amal perjuangan yang diniatkan hanya untuk mendapatkan keredhaan-Nya.

Islah adalah salah satu tema besar surah Hud. Persoalan islah disebut berulang kali  di pelbagai tempat, termasuk di ayat 117,  “Tuhanmu tidak akan membinasakan negeri tanpa sebab (secara zalim) selagi penduduknya berbuat kebaikan.”. Ayat ini mengungkapkan sunnatu ‘Llah dalam penentuan untung nasib bangsa. Tuhanlah yang menentukan jatuh dan bangun sesuatu bangsa mengikut sunnah-Nya yang tidak pernah dan tidak akan pernah berubah.   Kehancuran sesuatu bangsa selamanya bersebab,  kerana Tuhan tidak menghukum secara zalim. Serosak mana pun keadaan keadaan sesuatu bangsa, mereka tidak akan dihancurkan selagi masih ada gerakan islah yang komited memperbaikinya. Mengenai kata “zulmin” dalam ayat tersebut, Abdullah Yusuf Ali memberikan catatan,  “There are different shades of interpretation for this verse.   I follow Baidhawi in construing zulmin here as ‘a single wrong’.  He thinks that  the wrong referred to is shirk, or polytheism: God will not destroy for mere wrong belief if the conduct is right.  I incline to interpret in more general terms  ... He is too Merciful to destroy for a single wrong, if there is any hope of reclaiming the wrong-doers to repentance and amendment or right life.  An alternative interpretation is:  to destroy communities unjustly.

Memang terdapat kalangan mufassirin yang memaknai kata “zulmin” dalam ayat tersebut sebagai syirik.  Ertinya,  biar sesuatu bangsa itu melakukan syirik bentuk apa pun,  mereka tidak dihancurkan selama warganya masih melaksanakan prinsip dan nilai islah (amanah dan keadilan) dalam muamalat kehidupan sosial.  Kehancuran bangsa akan berlaku apabila tatanan moral masyarakat ditonggang-langgangkan, lalu berleluasalah kezaliman dan penganiayaan tanpa pencegahan yang berkesan. Dari ayat inilah terumusnya hukum sejarah: sesuatu bangsa boleh bertahan dengan kekafiran, tetapi tidak akan dapat bertahan dengan kezaliman,

ان الامم تبقى مع الكفر، ولا تبقى مع الظلم

Demikianlah kritikalnya peranan al-muslihun (para pejuang islah) dalam menentukan survival bangsa.  Mereka tidak hanya melaksanakan kewajipan terhadap Tuhan,  tetapi juga menyelamatkan bangsa dari bencana kemurkaan-Nya.Untuk melaksanakan misi islah,   golongan al-muslihun harus berhadapan dengan golongan al-mufsidun  (kelompok pelaku fasad/kerosakan) yang selalu tampil berselindung di balik  retorik dan slogan islah.  Ayat 11 dan 12 surah al-Baqarah mendedahkan tipu daya kaum al-mufsidun mengabui  mata rakyat massa.  Mereka membungkus fasad dalam kemasan islah,   menyebar mafsadah yang diberi label maslahah.

Pengajaran Bagi Aktivis Islah

Ayat 88 surah Hud di atas harus selamanya menjadi landasan komitmen perjuangan islahi mentauhidkan Allah,  mengislahkan manusia,  mengimarahkan bumi. Krisis integriti yang melanda seluruh lapisan umat ketika ini harus ditangani menerusi gerakan islah keagamaan dan kemasyarakatan yang menyeluruh. Gejala fasad yang meratai segenap sektor masyarakat ketika ini tidak kurang seriusnya berbanding kerosakan masyarakat zaman Ibn Taymiyyah (abad 7-8H),  suasana serba fasad yang mendorong Shaykh al-Islam tersebut menulis kitab:

السياسة الشرعية في اصلاح الراعى والرعية

Judul kitab tersebut cukup jelas memberikan isyarat fasad yang melanda umat   -   penguasa dan rakyat.  Yang memerintah dan yang diperintah sama rosaknya sehingga tidak ada pilihan selain mengislah kedua-duanya  -  al-ra`iy (pemerintah) dan al-ra`iyyah (rakyat).  Kedua-duanya  sama-sama melakukan kezaliman  seperti yang diungkapkannya:


وكثيرا ما يقع الظلم من الولاة والرعية ،هؤلاء يا خذون ما لا يحل ،وهؤلاء يمنعون ما يجب ، ...

Demikianlah sebahagian daripada kebobrokan yang menggejala dalam kehidupan umat, dahulu dan sekarang. Penguasa merompak harta rakyat,  sementara rakyat mengelak dari kewajipan infaq. 

Dalam realiti hari ini,  para da`i yang juru islah tidak harus membatasi daerah gerakannya hanya dalam kalangan rakyat massa,  tetapi harus menjangkau ke daerah elit politik dan elit ekonomi. Demikian juga isu yang harus ditangani tidak harus dibataskan pada masalah-masalah individu,  tetapi menjangkau ke daerah politik, ekonomi dan sosial yang lebih luas,   dengan tahap kompetensi keilmuan yang lebih tinggi. Justeru, gejala fasad yang melanda sudah sampai ke tahap yang cukup parah sehingga telah merosak trias-politika (pemisahan kuasa) yang menjadi teras tatanan kenegaraan kita. Kehidupan ekonomi rakyat telah semakin memprihatinkan akibat keruntuhan tatakelola yang baik, keruntuhan integriti,  mewabaknya rasuah dan penyalahgunaan kuasa. Gemblengan kekuatan dakwah dan islah sebenarnya dapat menjelmakan gerakan moral yang mampu menciptakan perubahan.

Untuk menjadikan dakwah dan islah sebagai kekuatan perubahan, perlu ada usaha yang jujur dan serius untuk meningkatkan kompetensi para da`i, di samping usaha korektif memperbaiki sikap dan perilaku para aktivis dakwah dan islah.   Paparan kisah penampilan  Nabi Shu`ayb `a.s. dalam surah Hud di atas seharusnya menyedarkan kita tentang bagaimana sebaiknya menyikapi umat,  yang bagaimana sekalipun sikap mereka,  hubungan persaudaraan harus tetap dipelihara.  Kata “akhahum”  (saudara mereka)  pada ayat 84  perlu direnung dan dihayati.   Demikian juga kata “ya qawmi” (wahai kaumku)  yang diucapkan oleh Nabi Shu`ayb `a.s. ketika menyapa kaumnya yang jelas-jelas menolak seruannya,  perlu diteladani dalam melayani umat sebangsa.Sesungguhnya dakwah dan islah adalah amanah suci Ilahi yang harus sentiasa dipelihara dari sebarang pencemaran. Ia bukan medan mencari populariti dan glamour peribadi,  bukan pentas peragaan diri para selebriti,  dan bukan juga gelanggang persaingan pengaruh antara mashayikh. 


(Dr Siddiq Fadzil, Kuliah Tafsir Maudhuiyy Siri ke 75)
TM75

KDH:28112015.

Tuesday, November 24, 2015

ANWAR IBRAHIM: BANGKITLAH DEMOKRAT SE DUNIA



Sahabat, rakan demokrat, tetamu terhormat, tuan-tuan dan puan-puan.

Pertama, saya ingin mengalu-alukan kedatangan para peserta dan perwakilan kita ke persidangan ini – persidangan antarabangsa kedua Forum Sedunia Demokrat Muslim.

Saya amat berterima kasih ke atas dokongan Sasakawa (Sasakawa Peace Foundation); Pusat Habibie dan SETA kerana membolehkan pengartikulasi visi bagi menyatukan orang Muslim dalam berusaha mencapai reform demokratik. Khususnya, saya ingin secara peribadi melahirkan setinggi-tinggi penghargaan kepada sokongan kuat dan bermakna oleh mantan-mantan presiden BJ Habibie, Abdullah Gul dan juga Dr Rashid Ghannouchi.


Tiga tahun yang lalu, pada Mac 2012, saya berada di Dubai di sebuah persidangan membentangkan tentang perubahan landskap politik di dunia Islam apabila idea forum ini tercetus. Apabila saya menggunakan ungkapan perubahan landskap politik, pada masa itu, itulah gambaran waktu pergolakan semasa yang kita alami. Namun, setelah meninjau kembali, kepesatan, keamatan dan natijahnya tidaklah dijangkakan.

Kebangkitan Arab Spring waktu itu sedang terhurai dengan Tunisia mendahului memecut jejak demokrasi, selepas berjaya menggulingkan Ben Ali, hanya 13 bulan sebelum itu. Tetapi tidak sampai setahun kemudian, Bashar al-Assad memberi amaran kepada penunjuk perasaan tentang akibat “bekerjasama dengan anasir luar untuk menjatuhkan regimnya”.

Tidak lama kemudian, berlaku siri-siri serangan kejam pembunuhan oleh regim Assad ke atas rakyatnya sendiri di bandar Homs. Dua minggu sebelum saya mencapaikan ucaptama di, Ali Abdullah Saleh meletakkan jawatan. Dua bulan kemudian, Dr Mohammed Morsi memenangi pusingan pertama pilihanraya presiden di Mesir dan sehari berikutnya Assad mengarahkan suatu lagi pembunuhan beramai-ramai di Houla.

Tanggal 24 Jun, 2012, suruhanjaya pilihanraya mengumumkan secara rasmi kemenangan Morsi dlam pemilihan presdien. Kemenangannya tipis denga undian baginya 51.7 % berbanding 48.3% untuk pencabarnya.  

Pada Julai 2012, dunia baru sedar bahawa perang saudara besar-besaran telahpun meletus di Syria. Lebih  200,000 pelarian Syrian meninggalkan negara itu.

Pada 9/11 tahun itu, kedutaan Amerika di Benghazi, Libya, diserang dan Duta U.S. Christopher Stevens terbunuh.
Pada November, Morsi meminda perlembagaan bagi  mengupaya presiden “melindungi” negara dan melaksana perundangan tanpa sekatan kehakiman. Lapan bulan kemudian, dia digulingkan oleh sebuah rampasan kuasa tentera.

Pada awal tahun lalu, ISIL muncul sebagai raksasa  “Kraken” semacam jelmaan halus yang mengambil kesempatan ke atas konflik di Syria dan Iraq, ketidakstabilan Timur Tengah serta kelompangan kuasa akibat persengketaan Sunni/Shia di rantau itu. Selanjutnya, adalah apa yang sering dikatakan sebagai sejarah.


Pelajaran Sejarah

Saya mengambil masa mengenangkan peristiwa-peristiwa ini kerana saya mempercayai pengajaran penting sejarah – jika kita mempunyai rasa rendah diri dan keazaman untuk mempelajarinya.

T.S. Eliot mengatakan sejarah boleh bermakna kebebasan tetapi pada masa yang sama mengingatkan  kita bahawa sejarah boleh bererti perhambaan. Itu saya andaikan adalah persoalan jalur sejarah mana yang kita pilih untuk bersama.

Betul, dan ia memang benar. Hari ini, ISIS/ISIL mendapat paparan utama akhbar kerana melakukan keganasan, kekerasan dan kekejaman bukan sahaja di Timur Tengah bahkan di Eropah dan tempat-tempat lain. Bersama-sama dengan al-Shabab, Boko Haram, al-Qaeda, dan organisasi pengganas lain, mereka bersaing untuk  merebut perhatian media dan apa yang mereka mempercayai sebagai sanjungan dan pujaan oleh minda-minda pemuda-pemudi. Kita semua tahu jalur sejarah mana yang akan memperingati mereka.

Saya mungkin bersuara daripada sebuah kamar penjara di Malaysia, setelah dinafikan secara tidak adil kebebasan saya, tetapi ia tidak menjadi halangan untuk melahirkan kesedihan dan kegusaran,  sesiapapun akan merasakannya apabila mengetahui tentang kejadian kejam dan terkutuk – terkini dengan tujuh serangan serentak di Paris.

Tindakan keji pembunuhan ganas dan wewenang ke atas orang awam yang tidak bersalah termasuk wanita dan orang muda wajar dikutuk samasekali. Kita mesti bersama berganding tangan dengan semua pihak, merentasi semua sempadan sempit agama dan kaum, dengan satu mesej tegas – bahawasanya pembunuhan terancangan dan kejam ini ditolak samasekali.

Hari ini, kita berada di atas bucu gelombang lautan perubahan di mana generasi masa depan kita akan menilai kita. Forum demokrat Muslim akan diuji di sini.


Adakah dunia Islam berpeluk tubuh menjauhkan diri apabila demokrasi baru memekar dan masyarakat yang baru bebas di Egypt, Libya dan Iraq runtuh akibat hentakan permainan kuasa-kuasa terpendam (deep state)?

Nampaknya, kitaran sejarah Hegel itu benar. Regim-regim monolitik tersergam teguh dibina atas asas totalitarian dan kuasa kuku besi tidak akan menyerahkan budaya penindasan, kezaliman dan keganasan walaupun berdepan dengan protes besar-besaran rakyat yang mahu perubahan.

Mereka mungkin tersungkur sementara. Tetapi tanpa keazaman tegar rakyat dan pertumbuhan institusi-institusi demokrasi, mereka akan muncul kembali dengan penuh dendam kesumat.

Musim bunga  mungkin berubah menjadi musim dingin kerana senantiasa ada pihak penentang revolusi yang gigih berusaha untuk memusing balik jam ke belakang dan mengembalikan kuasa serta kegemilangan lama mereka yang telah kian menikmati.

Huru hara brutal dan balas dendam berdarah dilancarkan ke atas rakyat sebagai peringatan ngeri betapa terdesak dan kejam tirani dan autokrat apabila enggan menyerahkan kuasa.

Demokrat Muslim tidak boleh membiarkan penguasa terpendam atau teroris terus menerus merampas perjalanan sejarah. Kita mesti merangka laluan baru. Dengan naratif baru ini, sifar toleransi buat mereka.

Kita mesti nyatakan dengan jelas bahawa tindakan pembunuh-pembunuh ini bukan jihad. Ini adalah pemalsuan  Islam dalam bentuk yang paling keji dan kejam. Mereka memakai pakaian berwajah keagamaan dan mendakwa mereka melakukannya untuk Islam serta ummah tetapi apa yang mereka sebenarnya inginkan adalah keuntungan duniawi dan kuasa politik.

Oleh itu, kita mesti mengulangi kutukan ke atas tindakan jahat dan bobrok segelintir fanatik - ISIS/ ISIL sebagai musuh kepada dunia bertamadun.

Keazaman dan perjuangan kita untuk– demokrasi dan keadilan adalah jelas dan tidak akan reda.  Ini adalah insiatif berani – bagi menentukan naratif; bahawa kebebasan dan keadilan; demokrasi dan kedaulatan undang-undang adalah agenda  Muslim yang sejati.


Keutamaan Umat Islam

Dalam dunia yang bertambah bergolak, apa yang kita perlu lakukan adalah untuk fokus kepada apa yang terbaik bagi ummah.

Kita mesti jelas tentang fundamental tadbir urus – ciri-ciri yang menentukan keabsahan kerajaan. Halangan utama dan penyakit ummah adalah ketidakupayaan umat berpartisipasi dalam proses menentukan siapa yang patut mewakili dan memimpin mereka. Inilah pokok permasalahan.

Oleh itu, kita mesti berjuang untuk ekonomi manusiawi dan kerajaan yang bersih serta prihatin. Kita perlu mengimbangi di antara pasaran bebas dan tuntutan keadilan sosial. Kita perlu jaminan perlembagaan tentang hak dan kebebasan asasi, tadbir urus baik dan kebebasan kehakiman.

Bagaimana kita melayani kaum wanita dan kanak-kanak, orang tua dan orang kurang upaya? Kita menuntut hak orang Muslim di negara majoriti  non-Muslim tetapi apa rekod dan posisi kita apabila melindungi hak kaum minoriti di negara-negara Islam?

Kita mesti berjuang membasmikan rasisme dan sifat kebencian di kalangan kita.  Islamophobia bermula di tanah air sendiri. Sunni Muslim takut Shia Muslim dan Shia Muslim takut Sunni Muslim. Dan di dalam pelbagai mazhab pula, ada pecahan-pecahan mazhab yang saling bersyak wasangka.

Kita perlu menjalani kelahiran semula. Ini memerlukan reform dan pembaharuan. Kita perlu berani menelusuri jejak yang dipandukan oleh maqasid al-Shari’a.

Keperluan islah juga menuntut supaya tafsiran perundangan Islam disemak semula bukan sahaja mengambil kira pengalaman umat Islam di bawah pemerintahan  penjajah tetapi hendaklah menekuni maqasid. Kita perlu menekankan sifat Islam yang sebenar, sejahtera dan pluralistik.

Forum ini mesti berusaha menggalakkan intelektual Muslim dan orang ramai kembali kepada keunggulan mesej Islam tentang kebebasan dan rahmatan lil ‘alamin.

Ini seiring dengan trend sihat di kalangan ulama Muslim untuk mendalami ruang dialog peradaban. Kepentingan mengadakan program antara agama perlu ditekankan.

Pemberdayaan ekonomi adalah sangat mustahak. Di kalangan dua bilion lebih jumlah orang Muslim, lebih separuh berada di bawah paras kemiskinan. Peminggiran ekonomi begini menyemai benih yang membawa kepada natijah sosio-ekonomik yang dahsyat.

Idea al-adalatul ijtama’iyya tercabar. Di manakah keadilan sosial seperti dianjurkan oleh al Qur’an and al Sunnah? Apa telah terjadi kepada ajaran Islam tentang kesihatan, pendidikan, perumahan dan pekerjaan?

Ketaksaksamaan buruk yang melanda dunia Islam akan kekal dan bertambah teruk jika tiada usaha kolektif dan bersungguh-sungguh. Negara-negara Islam yang kaya mesti menerajui dan mempelopori gagasan ini berbekalkan keampuhan dan keazaman yang jelas serta cekal bagi mengangkat martabat mereka yang tidak bernasib baik.


Kita tidak boleh menjadi pemerhati semata-mata.

Tragedi terbesar adalah apabila negara-negara Islam lain cenderung menjadi pemerhati semata-mata menonton huru hara dan pembunuhan. Oleh sebab itu, hakikatnya ternyata masa depan negara-negara yang dilanda musibah ini bukan berada di tangan dunia Arab atau Muslim world tetapi di dalam genggaman US dan Eropah. Walaupun dikurniakan kekayaan melimpah ruah minyak dan sumber lain, mereka memilih untuk terlena dibelai ketidakpedulian manakala sebahagiannya berada dalam serba kekalutan.

Adakah kerana apa yang berlaku tidak mengenai kita secara langsung maka kita pun beritahu diri kita bahawa semua ini bukan urusan kita?

Martin Luther King, Jr. mengingatkan kita bahawa “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly” – Kezaliman di mana saja akan mengancam keadilan kesemuanya. Kita terperangkap dalam rangkaian saling bergantungan diikat dengan se helai perca kain takdir. Apa yang mengenai sesuatu secara langsung akan mempengaruhi yang  lain secara tidak langsung.

Apa yang diperlukan adalah supaya kita kurangkan melihat kepada orang lain tetapi melihat ke dalam diri kita. Tanyalah satu soalan asas: Kenapa pelarian Muslim lebih suka mencari suaka perlindungan di negara-negara Eropah berbandingkan dengan negara Timur Tengah atau negara-negara Muslim lain?

Apakah yang dapat dikatakan tentang keadaan dunia Muslim apabila orang yang paling sengsara, paling tertindas dan paling tidak bernasib baik, memilih untuk mendapat perlindungan di negara-negara seperti Germany, Sweden, Hungary, dan Turki?

Oleh yang demikian, kita perlu melihat kepada kompas moral kita dan bertanyakan ke mana arah penunjuk itu menghala.

Isu keabsahan kerajaan adalah masalah seantero dunia Islam. Walaupun sudah berdekad-dekad lama merdeka, kita masih berhempas pulas dengan persoalan asasi demokrasi, kedaulatan undang-undang, keadilan dan maruah manusia. Penguasa yang ada terlalu asyik berpaut kepada kuasa dan tidak menghindari isu keabsahan politik.


Maju ke depan bersama Maqasid

Berdasarkan maqasid al-Shari’a, sudah cukup anjuran bagi pemimpin-pemimpin Muslim meneruskan tugas mendirikan institusi-institusi tabdir urus demi keadilan, demokrasi dan hak asasi manusia. Itulah cara bagi memacukan kebangkitan ummah.

Keadilan sosial mesti menjadi keutamaan, dan masyarakat Muslim sebagai golongan paling miskin di dunia mesti menangani kemiskinan. Kemiskinan hendaklah dibasmikan dan pendidikan dijadikan hak asasi setiap warga.

Jika berbicara tentang kebangkitan Islam tanpa kebebasan bersuara, atau bebas daripada ancaman penahanan rambang, ianya tidak masuk akal. Pada pendapat saya, kebangkitan Islam adalah tentang memastikan kedaulatan undang-undang, kerajaan bersih, keadilan sosial, dan pemberdayaan budaya di mana wanita tidak dilayani sebagai warga kelas kedua atau dianggap barangan rumah serta kaum minoriti tidak dipinggirkan.

Ini adalah waktu getir bagi dunia Islam dan jalan ke arah pemulihan dan kekuatan itu jauh dan berliku-liku. Cabaran terbesar dihadapi umat bukan datang daripada Barat atau Eropah tetapi dari dalam sanubarinya. Tajdid dan islah mesti datang daripada diri kita sendiri.


Kesimpulan

Revolusi mungkin boleh berlaku sekelip mata semalaman tetapi transisi peralihan kepada demokrasi memerlukan usaha mampan, tekad kolektif dan resolusi tegas bagi membolehkannya berlaku. Jika tidak, berpatah balik ke belakang akan membawa kepada situasi yang lebih buruk daripada keadaan yang cuba digantikan.  

Di rantau ini, kita saksikan pengalaman Indonesia menunjukkan kitaran pertama transformasi telah bergerak. Hak-hak sivil dijamin dan institusi--institusi asasi masyarakat sivil berkembang.

Pilihanraya umumnya bebas dan adil serta telus. Ada institusi-institusi telah berposisi bagi memastikan kewujudan ‘semak dan timbang’ berkesan ke atas kuasa eksekutif, perlindungan hak asasi, kedaulatan undang-undang dan kehakiman bebas.

Menyusuli pilihanraya bebas dan demokratik – adalah isu akauntabiliti demokratik; isu ketaksaksamaan; kualiti pendidikan; dan langkah bagi menangani korupsi tegar bermula. Itulah harapan kita dan bakal cabaran masa mendatang Indonesia, Turki, termasuklah Malaysia. Pemimpin-pemimpin Muslim sudah sepatutnya tidak terkenal sebab banyak mengaut dan mengumpul harta kemewahan peribadi tetapi oleh kerana menyebarkan Rahmatan Lil ‘Alamin.

Akhirkata, izinkan saya untuk mengucapkan terima kasih kepada semua rakan-rakan atas rasa setiakawan mereka – simpati dan sokongan kepada visi ini pada waktu saya direhatkan secara paksa. Inshaa Allah, saya akan kembali tidak lama lagi.

Biarlah saya berpisah dengan puisi se orang penyair Inggeris abad ke 17, yang juga bertuah kerana masuk dan keluar penjara kerana prinsip pegangannya:

“Stone walls do not a prison make,
Nor iron bars a cage;
Minds innocent and quiet take
That for an hermitage;
If I have freedom in my love
And in my soul am free,
Angels alone, that soar above,
Enjoy such liberty.”

Saya ingin menamatkan dengan peringatan bahawa penindasan berterusan oleh diktator dan autokrat kejam – adalah tapak semaian para fanatik. Tanpa harapan reform ataupun perubahan regim secara aman – pilihan yang ada bagi mereka hanyalah janji syurga dengan meletupkan diri mereka

Segelintir teroris yang gasar ingin mewujudkan ketakutan dan memprovokasi supaya berlaku tindakbalas ganas berdasarkan kebencian. Adalah penting kita pastikan mereka gagal berbuat demikian.

Kita mesti ingat bahawa mereka tidak menjadi jurubicara dan mereka tidak mewakili keseluruhan manusia yang cinta kedamaian. Teroris yang sedikit tidak boleh dibenarkan merampas Islam.

Demokrat se dunia, tiba masanya untuk bersatu.




(Terjemahan Ucaptama oleh Dato Seri Anwar Ibrahim, penganjur dan pengasas bersama World Forum for Muslim Democrats – Forum Sedunia Demokrat Muslim, pada Persidangan Antarabangsa Kedua di Jakarta, Indonesia tanggal 23 November, 2015. Ucapan disampaikan oleh Nurul Izzah Anwar, Ahli Parlimen Malaysia dan Naib Presiden Parti KeAdilan Rakyat)