Thursday, January 5, 2017

KEBANGKITAN ISLAM JILID 2.O



KEBANGKITAN ISLAM JILID 2.O:     Satu Rumusan Awal


Gagasan Kebangkitan Islam Jilid 2.0 bermakna melakar khittah-  strategi perjuangan – charting our own course of action in an active and affirmative manner, not just being reactive or responsive to events. Adalah difahamkan idea ini dimajukan bagi memugar semula dan memperbaharui iltizam dakwah dan islah  gerakan Islam sesuai dengan perkembangan dan perubahan zaman berpandukan kepada mengakar pada tradisi dan sekaligus merai perubahan realiti zaman dan lingkungan - al asala wal mu’asara. Mengakar pada tradisi bermakna ada asas al Qur’an dan al Sunnah. Memahami realiti dengan fiqh al-waqi'.



“Dan hendaklah ada di antara kamu segolongan umat yang menyeru kepada kebajikan, menyuruh kepada yang ma’ruf dan mencegah dari yang munkar ; merekalah orang-orang yang beruntung.” (Q.S. Ali Imran [3]: 104)



Dakwah dan islah yang dibawa adalah berlandaskan khayra ummah (umat terbaik) dan bertujuan menyebarkan rahmah. Menekuni dakwah dengan penuh hikmah kebijaksanaan serta kefahaman dan pengertian – bil hikmah dan ‘ala basirah berpandukan firman Allah swt:-


  “Serulah (manusia) kepada jalan Tuhan-mu dengan hikmah dan pelajaran yang baik dan bantahlah mereka dengan cara yang baik. Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang lebih mengetahui tentang siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dialah yang lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.” (An-Nahl [16]:125)



 “Katakanlah: “Inilah jalan (agama) ku, aku dan orang-orang yang mengikutiku mengajak (kamu) kepada Allah dengan hujjah yang nyata, Maha Suci Allah, dan aku tiada termasuk orang-orang yang musyrik”.” (Yusuf [12]: 108)


Misi dakwah dengan secara  ringkas tetapi penuh erti adalah mengajak manusia seluruhnya mengabdikan diri menyembah Allah swt seutuh dan setulusnya – ta’bidunnas li rabbihim. Ini bermakna menyeru, menyampaikan dan menganjurkan agar  semua menuju ke arah kebaikan dan mencegah kemungkaran.



Wahai sekalian manusia! Beribadatlah kepada Tuhan kamu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang terdahulu daripada kamu, supaya kamu (menjadi orang-orang yang) bertaqwa. (Al-Baqarah 2:21)



Dia lah yang menjadikan bumi ini untuk kamu sebagai hamparan, dan langit (serta segala isinya) sebagai bangunan (yang dibina dengan kukuhnya); dan diturunkanNya air hujan dari langit, lalu dikeluarkanNya dengan air itu berjenis-jenis buah-buahan yang menjadi rezeki bagi kamu; maka janganlah kamu mengadakan bagi Allah, sebarang sekutu, padahal kamu semua mengetahui (bahawa Allah ialah Tuhan Yang Maha Esa). (Al-Baqarah 2:22)



Menekuni Islah pula adalah agar tercapai matlamat perjuangan iaitu mencapai mardatillah - redha Illahi menerusi amal perjuangan, membangun umat, mendaulatkan syariat tanpa ada niat lain. Inilah keikhlasan dan ikrar tulus perjuangan Islah.

 


“Nabi Syuaib berkata: "Wahai kaumku! Bagaimana fikiran kamu, jika aku berdasarkan bukti yang nyata dari Tuhanku, dan Ia pula mengurniakan daku pangkat Nabi sebagai pemberian daripadaNya, (patutkah aku berdiam diri dari melarang kamu) sedang aku tidak bertujuan hendak melakukan sesuatu yang aku melarang kamu daripada melakukannya? Aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan Allah. Kepada Allah jualah aku berserah diri dan kepadaNyalah aku kembali.” (Hud 11:88)


Umat Islam hendaklah melaksana amanat umat terbaik (khayra ummah) yang ditampilkan kepada manusia, untuk bermanfaat kepada manusia dan untuk beri khidmat kepada manusia. Membawa manfaat, maslahat, khidmat untuk menyumbang kepada kemanusiaan sejagat - li naf'in naas, li maslahatin naas, li khidmatin naas.



“Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia, menyuruh kepada yang ma’ruf, dan mencegah dari yang munkar, dan beriman kepada Allah. Sekiranya Ahli Kitab beriman, tentulah itu lebih baik bagi mereka, di antara mereka ada yang beriman, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik.” (Q.S. Ali Imran [3]: 110)


Khairunnaas man yanfa'unnaas – ‘sebaik-baik manusia adalah yang bermanfaat bagi yang lain’. (al Bukhari)



Anjurannya adalah supaya kita menyeru kepada semua manusia dengan risalah (mesej)  rahmatan lil alamin – dengan rahmah dan kasih sayang. Ini kerana kita amat menyedari bahawa menyimpang dan melencong daripada kebangkitan Islam, muncul dokongan kuat pencemaran citra Islam melalui paparan imej samseng dan budaya gangsterisme  atas nama maruah bangsa,  nasionalisme palsu dan memelihara Islam. Islam tidak sama sekali membenarkan ‘asabiyyah dalam erti melindungi kemungkaran dan mempertahankan kezaliman atas nama perkauman.




Dan tiadalah Kami mengutuskan engkau (wahai Muhammad), melainkan untuk menjadi rahmat bagi sekalian alam. (Al-Anbiyaa' 21:107)




Dakwah dan islah hendaklah menuju kepada keberagamaan syumul, sempurna dan utuh. Hasrat adalah supaya berlaku perubahan dari  al-tadayyun al-manqus (incomplete religiousity) kepada al-tadayyun al-shamil (keberagamaan yang utuh dan sempurna). Ini bererti beribadat dan memperbaiki ibadat serta sensitif terhadap kepedulian sosial, keprihatinan umat, derita kemanusiaan dan menentang gejala kemungkaran. Tokoh Indonesia mengungkapkan kata ‘salih spiritual dan salih sosial’. Kita akur nasihat dan pesanan bermakna Shaykh Mustafa Masyhur, seorang tokoh Ikhwan al Muslimin, aslih nafsaka wad’u ghayraka – ‘perbaiki dirimu dan ajaklah orang lain’. Titipan Ahmad Azam Abd Rahman adalah supaya menjadi hamba Allah terbaik dan sekaligus khalifah Allah bertanggungjawab memimpin perubahan. Ini adalah mesej utama.


Menjadi amanah gerakan untuk menampilkan Islam dalam wajahnya yang tulen – taqdim al-Islam bi surah al-asliyyah­-dalam menyikapi fenomena kemajmukan yang semakin berkecamuk dan pencitraan Islam yang dicemari radikalisme. Kebangkitan Islam Jilid 2.0 adalah detik penting gerakan dakwah melancarkan gelombang kebangkitan baharu secara intensif untuk menganjak tahap keberagamaan umat menuju kesempurnaan - al-tadayyun al shamil.


Gerakan kebangkitan mesti berusaha membebaskan dan memberdaya umat, mencerahkan dan mencerdaskan pemikiran rakyat – dinamakan gerakan tanwir, reformasi-islahiy dan tamkin. Gerakan hendaklah memahami fiqh al taghyir (fiqh perubahan), menganjur fiqh al-taharrur (fiqh pembebasan) dan fiqh al tamkin (fiqh pemberdayaan), serta bangun menentang fiqh al-istibdad (fiqh penindasan) serta menolak al istibdad al siyasiy (politik tirani). Menurut Abd Rahman al Kawakibi, membiarkan berleluasa al istibdad adalah merelakan penindasan dan kezaliman sehinggakan orang-orang baik mempunyai agama dan memiliki nilai tetapi tanpa kebenaran. Sementara penjahat dan penyangak berwenang-wenang melakukan pelanggaran dan kebatilan.


Gerakan mesti mempunyai keberanian berdiri di atas prinsip yang diyakini – moral strength and courage of conviction.      شجاعة الشجعان


Gerakan kebangkitan hendaklah menampilkan Islam dengan wajahnya sebenar sebagai agama rahmah bukan dengan wajah yang menakutkan, bukan agama yang marah-marah, bukan agama rasis perkauman sempit, tidak merelai rasuah serta kezaliman dan bukan cenderung bersifat menghukum.


Kita mendokong prinsip rakyat sebagai sumber kekuasaan (al-sha`b masdar al-sultah), pengiktirafan terhadap karamah insaniyyah dalam sistem demokrasi yang Islami serta mengangkat martabat rakyat sebagai insan yang dimuliakan. Kita mesti bersama rakyat memperjuangkan kebebasan, keadilan, hak asasi dan maruah rakyat. Semua ini terkandung di dalam maqasid al shariah memenuhi daruriyyat al khamsah, keutamaan objektif terpenting bagi menegak dan mengekalkan serta menjamin survival agama demi kesejahteraan umat manusia berserta tujuan kewujudannya, supaya kehidupan di dunia tidak menjadi porak-peranda dan rosak hingga merugikan kita di akhirat nanti.



Sesungguhnya Allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai Muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada Allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang Allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.
(Al-Mujaadalah 58:1)

Peristiwa yang dirakam dalam surah Al Mujadilah menunjukkan suara rayuan dan hujah seorang wanita di hadapan Rasulullah s.a.w., diangkat dan didengari Allah swt, dan wahyu diturunkan memutuskan perkara yang dibawa olehnya. Wanita tersebut adalah Khawla binti Tha’labah r.a. Pada zaman Khaifah Umar al Khattab r.a., Khawla telah menahannya di tengah jalan dan bersyarah memberikan teguran dan nasihat kepada Umar, Amirul Mu’minin. Apabila sahabat menegur perbuatan itu, Umar menyangkal dan mengatakan wanita ini telah didengari oleh Allah di langit ketujuh. Oleh itu Umar menyatakan  dia akan tetap berdiri menunggu mendengar kata-kata wanita ini sehingga dia pergi. Begitulah sikap pemerintah al rashidin wal mahdiyin mendengar suara dan rintihan rakyat jelatanya.


Gerakan dakwah mesti hadir dengan penuh wibawa bagi menampilkan kembali citra Islam sebagai agama rahmat dan kasih sayang sekaligus menjelmakannya dalam kehidupan bermasyarakat dan bernegara, membangunkan agenda pembinaan Bangsa Malaysia yang inklusif didasari oleh semangat persaudaraan tanahair dan ukhuwwah insaniyyah (persaudaraan insan) bebas dari chauvinisme, rasisme, kecurigaan dan kecemburuan sosial.


Kita merujuk Fiqh Islam – fiqh al waqi’ al maliziy yang mengiktiraf  status al-muwatanah al-kamilah (warganegara penuh) yang sah. Maka seterus kita mesti melakar peta jalan ke arah hidup bersama berharmoni - fiqh al-ta`ayush, sama-sama menikmati hak dan sama-sama memikul tanggungjawab atas prinsip lahum ma lana, wa `alayhim ma `alayna. Tidak banyak pihak kini bersungguh dalam menangani dan mendepani cabaran mengurus dan menyelesaikan formula kepelbagaian dalam bingkai kesatuan. Yang ada hanyalah lip service – pernyataan-pernyataan tanpa komitmen. Malah ada yang bergiat mengeruhkan lagi hubungan yang ada. Oleh itu, kalau bukan gerakan Islam mendepani cabaran ini, siapa lagi?




Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan, dan Kami telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah mesra antara satu dengan yang lain). Sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi Allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya). Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Mendalam PengetahuanNya (akan keadaan dan amalan kamu). (Al-Hujuraat 49:13)


Kita mesti memobilisasikan anak-anak muda supaya menggabungkan diri bersama gerakan ini kerana mereka pewaris risalah, tenaga penggerak umat dan harapan masa depan kebangkitan. Mereka bakal penyambung amanat al da’wah dan misi perjuangan. Kita harus menyedari persaingan dan tarikan sengit bagi mencorak kecenderungan dan pemikiran anak-anak muda masakini dengan pesatnya keterbukaan, lambakan idea dan ledakan maklumat.


Kami ceritakan kepadamu (wahai Muhammad) perihal mereka dengan benar; sesungguhnya mereka itu orang-orang muda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan kami tambahi mereka dengan hidayah petunjuk. (Al-Kahfi 18:13)


Dan Kami kuatkan hati mereka (dengan kesabaran dan keberanian), semasa mereka bangun (menegaskan tauhid) lalu berkata: "Tuhan kami ialah Tuhan yang mencipta dan mentadbirkan langit dan bumi; kami tidak sekali-kali akan menyembah Tuhan yang lain dari padanya; jika kami menyembah yang lainnya bermakna kami memperkatakan dan mengakui sesuatu yang jauh dari kebenaran." (Al-Kahfi 18:14)


Inilah kekuatan iman dan daya juang yang ingin kita lihat dimiliki anak-anak muda pada ayat-ayat yang diulangi dan sering dibaca setiap Jumaat yang mulia.


Gerakan komited untuk menegakkan syariat mencakupi nilai, hukum dan maqasidnya. Syariat adalah al Qur'an bermula dengan minal fatihah ila an naas. Matlamat, objektif syariat adalah masalihul ibad -  maslahat hamba-hamba Allah bukan maslahat muslimin semata-mata. Kita wajar mengamalkan pola fikir maqasidi (al-fikr al-maqasidiy), pemikiran yang berorientasikan pencapaian objektif mengetahui wasilah dan mengenali matlamat. Pemikiran yang menurut urutan keutamaan yang tepat (fiqh al-awlawiyyat) dan membuat pertimbangan maslahah yang cermat (fiqh al muwazanat).


Orientasi gerakan adalah penjelmaan kesederhanaan Islam, toleransi, berimbang di antara idealisme dan realisme - wasatiyatul islam, al tasamuh al islamiy, waqi’i mithali. Pemikiran kontemporari, futuristik tanpa melupakan pengajaran sejarah agar menyedari realiti masa kini dan bersiap sedia untuk masa depan - mu’asir, mustaqbali, tarikhi.


Gerakan perlu menghormati dan merujuk ulama’ mu’tabar serta berkeupayaan mendalam mengolah  naratif dan melakukan analisis situasi tepat dan jitu. Penilaian tepat dan menghargai pengalaman sejarah penting agar gerakan dakwah tidak terbabas daripada menangani isu menurut prinsip memastikan tertegak kebenaran dan keadilan. Faham post-truth, ‘pasca-kebenaran’ muncul dengan gelagat terang-terangan menolak, meremehkan nilai kebenaran dengan semata-mata mementingkan kemenangan atau kesudahan mencapai tujuan. Faham ini juga menghantui orang beragama.


Sesuai dengan kekuatan tradisi ilmu gerakan Islam, hendaklah dititikberatkan pembinaan budaya ilmu yang kuat berasaskan epistemologi Islam yang komprehensif dan integratif agar terus melakukan pembelajaran semula serta membangun ilmu-ilmu penting yang terabai. Epistemologi Islam didasarkan kepada sumber wahyu, akal sihat, panca indra, intuisi, bersifat tawhidy, sarat dengan nilai, berorientasi dunia dan akhirat.

 


Wahai orang-orang yang beriman! Apabila diminta kepada kamu memberi lapang dari tempat duduk kamu (untuk orang lain) maka lapangkanlah seboleh-bolehnya supaya Allah melapangkan (segala halnya) untuk kamu. Dan apabila diminta kamu bangun maka bangunlah, supaya Allah meninggikan darjat orang-orang yang beriman di antara kamu, dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan agama (dari kalangan kamu) - beberapa darjat. Dan (ingatlah), Allah Maha Mendalam PengetahuanNya tentang apa yang kamu lakukan. (Al-Mujaadalah 58:11)


Menuntut ilmu adalah wajib bagi setiap Muslim (H.R. Ibn Majah)


"Siapa saja yang Allah kehendaki baginya kebaikan maka ia akan difahamkan dalam masalah agama" [ H.R. Bukhari & Muslim ]


Teras gerakan adalah dakwah dan tarbiyah:  tarbiyah ilmiah yang memberikan kefahaman utuh dan mendalam tentang serba serbi agama Islam serta tarbiyah pembinaan sahsiah  membina kefahaman dan membina watak sepadu serta seimbang menghayati nilai-nilai memperbaiki amal dan akhlak para pendakwah. Kader-kader gerakan ini menjadi masdarul khayr – sumber kebaikan, kebaikan untuk dirinya dan melimpah kebaikan kepada orang di sekitarnya, menjadi  ‘inspiring personality’ – mengilhamkan orang lain agar menjadi baik.


Orang beragama mempunyai moral imperative – kewajipan moral membawa standard akhlak tertinggi dan memastikan manusia berasa selamat dengan lidah, tingkahlaku dan wataknya. Tidak ada kompromi dalam kedudukan dan pendirian moral pendakwah dan ahli agama.



“Dan siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah dan mengerjakan kebajikan dan berkata, “Sungguh, aku termasuk orang-orang Muslim (yang berserah diri)?” (Fussilat 41: 33)



Gerakan Islam mesti bersifat ummatik senantiasa bersama rakyat, bukan bersifat elitis, bahkan menjadi juara kepada masyarakat madaniy dengan jaringan luas meliputi Non Muslim dan bukan Melayu. Kita mesti hadir memperjuangkan keadilan sosial, menyantuni umat dan menangani kemelaratan, kemiskinan, krisis akhlak serta keruntuhan moral anak muda. Pembelaan dan memperjuangkan isu tidak wajar dibiarkan dan serahkan naratif sosial kepada pihak lain.


"Bukanlah perkara kebajikan itu hanya kamu menghadapkan muka ke pihak timur dan barat, tetapi kebajikan itu ialah berimannya seseorang kepada Allah, dan hari akhirat, dan segala malaikat, dan segala Kitab, dan sekalian Nabi; dan mendermanya seseorang akan hartanya sedang ia menyayanginya, - kepada kaum kerabat, dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin dan orang yang terlantar dalam perjalanan, dan kepada orang-orang yang meminta, dan untuk memerdekakan hamba-hamba abdi; dan mengerjanya seseorang akan sembahyang serta mengeluarkan zakat; dan perbuatan orang-orang yang menyempurnakan janjinya apabila mereka membuat perjanjian; dan ketabahan orang-orang yang sabar dalam masa kesempitan, dan dalam masa kesakitan, dan juga dalam masa bertempur dalam perjuangan perang Sabil. orang-orang yang demikian sifatnya), mereka itulah orang-orang yang benar (beriman dan mengerjakan kebajikan); dan mereka itulah juga orang-orang yang bertaqwa." (Al-Baqarah 2:177)


“Barang siapa yang menunjukkan kepada suatu kebaikan, maka baginya pahala seperti orang yang melaksanakannya” (Muslim)


“Ajaklah mereka memeluk Islam dan beritahu mereka apa-apa yang diwajibkan atas mereka yang berupa hak Allah di dalamnya. Demi Allah, Allah memberi petunjuk kepada seseorang lantaran engkau, adalah lebih baik bagimu daripada engkau memiliki unta merah” (Bukhari)



Gerakan mesti bersemangat amal jama’iyy dan budaya kolektif mengembleng tenaga dan potensi yang berbeda-beda bagi mencapai matlamat jamaah, bermula dengan menghargai perbedaan dan kepelbagaian, berkepimpinan jama’iyy dan syura serta tidak berpusat kepada peribadi.


Kita mesti berusaha memahami dan mematuhi adab ul ikhtilaf – adab perbedaan pendapat dan menjadi penyuluh jalan dan contoh teladan bagi menangani permasalahan besar umat masakini di segenap peringkat. Sekali lagi kalau kita tidak mendepani penyelesaian masalah ini, siapa lagi?



Sesungguhnya Allah mengasihi orang-orang yang berperang untuk membela agamaNya, dalam barisan yang teratur rapi, seolah-olah mereka sebuah bangunan yang tersusun kukuh. (As-Saff 61:4)



Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasulullah dan kepada "Ulil-Amri" (orang-orang yang berkuasa) dari kalangan kamu. Kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (Kitab) Allah (Al-Quran) dan (Sunnah) RasulNya - jika kamu benar beriman kepada Allah dan hari akhirat. Yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya. (An-Nisaa' 4:59)


Rumusan paling penting sekali adalah menterjemah dan memanifestasikan idealisme perjuangan di atas, dijelmakan dan dizahirkan melalui berjihad, bergiat, bertindak, bersungguh, beristiqamah, berdisiplin dan berinfaq di lapangan dalam keadaan berat atau ringan dengan program dan aktiviti semasa serta perancangan baru gerakan dakwah.

  


Pergilah kamu beramai-ramai (untuk berjuang pada jalan Allah), sama ada dengan keadaan ringan (dan mudah bergerak) ataupun dengan keadaan berat (disebabkan berbagai-bagai tanggungjawab); dan berjihadlah dengan harta benda dan jiwa kamu pada jalan Allah (untuk membela Islam). Yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui. (At-Taubah 9:41)



(telah dibentang pada usrah gabungan Wadah-ABIM-Pembimbing Pulau Pinang)


Rujukan:
Siddiq Fadzil.  1983.  Garis- Garis Besar Haluan Perjuangan.    ABIM
Siddiq Fadzil.  2016.  Jati Diri Perjuangan Dakwah.   wadahutara.blogspot.com

Mohamed Raimi Ab. Rahim.  2016.  Mengemudi Gelombang Nahdah, Memartabatkan Khayra Ummah (Kebangkitan Islam Jilid 2.0).    ABIM


Sunday, January 1, 2017

TRIBUTE KEPADA SAHABAT-SAHABAT SEMOGA DIRAHMATI ALLAH SWT


TRIBUTE KEPADA AL MARHUM USTAZ ABD MAJID ZAINAL ABIDIN, USTAZAH HAJAR SAID AHMAD DAN SAHABAT-SAHABAT YANG TELAH KEMBALI KE RAHMATULLAH…. SEMOGA ALLAH SWT MERAHMATI RUH SEKALIAN

Video ringkas ini telah ditayangkan khas pada Multaqa Masyayikh al Harakah ABIM Pulau Pinang, sambutan Perjumpaan Sahabat2 Senior-Senior ABIM pada 20/11/2011 di SERI Ad Diniah Sg Bakap. Bahan daripada tahun 2003 dan sebelumnya dengan sedikit suntingan.





Boleh juga dicapai di 

https://www.facebook.com/mediawappp/videos/1884514385101564/

Wednesday, December 28, 2016

AHMAD AZAM: NASIHAT KEPADA SI KAYA



Nasihat ku kepada orang kaya tika ekonomi gawat menghimpit si miskin!

Ketika negara dilanda krisis ekonomi,

Harga barang keperluan melambung tinggi,

Pendapatan si miskin bertambah kecil dan bertambah kecil,

Institusi perbankan terus-terusan menyedut darah si miskin tanpa belas,

Lelong kalau tak mampu bayar tunggakan.

Yuran sekolah, keperluan sekolah,

Semuanya naik, kerana harga minyak naik,

Restoran juga tiada pilihan kerana alasan yang sama,

Namun engkau wahai orang kaya !

Tidak engkau peduli akan semua ini.

Percutian mewah engkau sekeluarga, mencecah ratusan ribu ringgit, tidak pernah engkau berkira demi keluarga tercinta,

Makan mewah mu di Hotel ternama, mencecah ribuan ringgit, juga tidak engkau peduli demi mera'ikan sahabat yang engkau kasihi,

Hobi bermain golf di merata dunia, menelan ratusan ribu ringgit juga engkau tidak peduli kerana ini adalah duit aku, titik peluh aku sendiri,

Hubaya-hubaya hai orang kaya,

Tika sampai ke pengetahuanmu akan nasib si miskin,

Engkau begitu menunjukkan simpati yang mendalam,

Engkau membantu juga,

Tetapi engkau begitu berkira,

Setiap sen engkau persoalkan,

Engkau layan simiskin dengan penuh curiga,

Penipu atau sindiket ?

Engkau memberi dengan ala kadar, duit lebihan atau sisa yang tidak engkau kehendaki!

Engkau tahu tak, sikap bakhil mu itu, langsung tidak bermanfaat di sisi ALlah?

Engkau tahu tak, amalan sadaqah mu itu langsung tak dipandang ALlah?

Kerana ALlah hanya menerima sadaqah dari harta yang terbaik dan dari harta yang engkau sayangi.

Cuba engkau renung akan ayat ini, kalau engkau ada masa dan kalau engkau percaya akan Al-Quran.




Kamu tidak sekali-kali akan dapat mencapai (hakikat) kebajikan dan kebaktian (yang sempurna) sebelum kamu dermakan sebahagian dari apa yang kamu sayangi. Dan sesuatu apa jua yang kamu dermakan maka sesungguhnya Allah mengetahuinya. (Ali Imran 3:92)


Ingatlah, bukanlah aku dengki atau iri hati dengan kekayaan mu itu,

Aku ingin supaya agar kita semua berjaya melepasi siratulmustaqim, mendiami syurga dengan segala kemewahan dan keindahan yang kekal abadi.

Ini saja niatku, hai orang kaya.

Semoga engkau segera kembali ke pangkal jalan.




Wahai orang-orang yang beriman! Belanjakanlah (pada jalan Allah) sebahagian dari hasil usaha kamu yang baik-baik, dan sebahagian dari apa yang Kami keluarkan dari bumi untuk kamu. Dan janganlah kamu sengaja memilih yang buruk daripadanya (lalu kamu dermakan atau kamu jadikan pemberian zakat), padahal kamu sendiri tidak sekali-kali akan mengambil yang buruk itu (kalau diberikan kepada kamu), kecuali dengan memejamkan mata padanya. Dan ketahuilah, sesungguhnya Allah Maha Kaya, lagi sentiasa Terpuji. (Al Baqarah 2:267)




(Hj Ahmad Azam Abd Rahman, Presiden Wadah Pencerdasan Umat Malaysia WADAH)       


                                                                                                                               

Thursday, December 22, 2016

AIR MATA SYRIA




Contengan Dinding di Daraa

Pada Mac 2011 di bandar kecil Daraa, sekumpulan anak-anak remaja berumur di antara 10 hingga 15 tahun secara nakal menconteng dinding sekolah mereka. Contengan tertera dalam bahasa Arab, ‘Kini giliran kamu, wahai doktor!’ Mereka tidak sangka bahawa contengan ini menjerumuskan mereka ke kancah kesengsaraan dan bakal pula meledakkan kebangkitan rakyat. Slogan-slogan yang bergema di Syria dan di negara-negara Arab waktu itu adalah tentang perubahan regim, ‘Rakyat mahu regim pemerintah turun’ sebagai protes serta kebangkitan rakyat menuntut kebebasan, keadilan, kehormatan, hak asasi dan kehidupan lebih bermakna. Rata-rata negara-negara Arab diperintah secara kuku besi oleh autokrat menggunakan keadah-kaedah tirani, menindas rakyat sementara regim serta konco-konco korup mengaut harta kekayaan. Rakyat jelata merasakan kehinaan dan keperitan berada di bawah pentadbiran korup dan mereka tidak melihat harapan yang cerah tanpa perubahan.

Syria sejak rampasan kuasa Hafez Al Assad pada 1970 mengamalkan pemerintahan autokratik tanpa belas kasihan. Sebarang kritikan, bangkangan atau suara penentangan akan dipatahkan dengan penangkapan tanpa bicara dan siksaan teruk di penjara-penjara Syria yang digeruni hingga sekarang. Apabila berlaku kebangkitan rakyat Homs pada 1982 menentang pindaan perlembagaan yang menyentuh kedudukan agama, Hafez mengepung dan meranapkan bandar itu serta membunuh 20,000 orang penduduknya. Israel sering menggunakan contoh peristiwa hitam ini bagi menunjukkan kezaliman Arab sendiri ke atas rakyat dan memburukkan psikologi bangsa Arab.

Apabila Bashar Al Assad menggantikan bapanya, banyak pihak mengharapkan era perubahan akan berlaku kerana dia muda dan seorang doktor gigi lulusan United Kingdom. ‘Doktor’ yang dimaksudkan pada contengan dinding di Daraa. Walaupun Bashar menjanji pembaharuan, namun penangkapan penentang-penentang terus berlaku. Pengintipan oleh mukhabarat – agensi perisik yang ditakuti menjadi-jadi. Setiap panggilan telefon akan mempunyai ‘time lag’ – kesenggangan waktu yang bermakna agen mukhabarat sedang mendengar perbualan satu persatu.

Angin kebangkitan rakyat Tunisia, Mesir dan Libya tiba ke Syria. Demonstrasi bermula tetapi ditindas oleh regim secara ganas. Pada suasana itulah, sekumpulan anak-anak remaja berkenaan yang membuat contengan di dinding diburu oleh pasukan keselamatan Syria dan dilaporkan seramai 15 orang  ditahan secara rambang serta dipenjarakan. Di penjara, mereka telah didera dan disiksa dengan amat brutal. Apabila diketahui oleh kaum keluarga dan kerabat, mereka bergegas ke penjara merayu kepada ketua perisik wilayah berkenaan menawarkan agar anak-anak mereka dibebaskan dan tidak lagi didera. Ketua perisik itu telah mengeluarkan kata-kata kesat dan menghina, ‘’Lupakanlah saja anak-anak kamu. Buatlah anak-anak baru. Jika tak mampu, hantar isteri-isteri kamu ke sini untuk kami ajarkan.”

Keluarga kerabat dan orang ramai mula berkumpul dan menunjuk perasaan secara aman menuntut pembebasan anak-anak berkenaan. Salah seorang anak remaja itu, Hamza al ­Khateeb berusia 13 tahun mati setelah menjalani deraan brutal. Pasukan keselamatan menggunakan tembakan bagi meleraikan orang ramai. Ada kematian dan kecederaan. Regim menangkap lebih ramai penentang di Daraa. Perarakan jenazah juga diserang oleh tentera regim. Orang ramai pun membalas dengan tunjuk perasaan besar-besaran, rusuhan dan menyerang pasukan keselamatan serta bangunan-bangunan perisikan serta polis. Regim berusaha mengawal keadaan dan akhirnya membebaskan anak-anak berkenaan untuk cuba menenangkan keadaan. Namun rakyat Daraa telah bangkit dan membakar bangunan-bangunan regim. Kebangkitan rakyat merebak semacam api marak kepada bandar-bandar lain termasuk Hos, Hama, Idlib, Aleppo dan Damsyik.

Apa yang bermula sebagai perarakan protes aman di bandar-bandar tersebut disambut dengan tindakan ganas regim menghantar kereta-kereta kebal dan menembak secara rambang mengakibat ramai kematian dan kecederaan. Tindakan menembak ini seolah-olah menurut para pemerhati sengaja diada-adakan supaya mengapikan lagi tindakbalas rakyat supaya menjadi eskalasi ganas. Ramai pula dipenjarakan. Itulah permulaannya. Kebangkitan kemanusiaan agar dikembalikan hak asasi, kebebasan, keadilan dan maruah diri disambut dengan peluru hidup.

Turki telah berusaha mendampingi Bashar al Assad dengan cuba menyakinkannya tentang perubahan zaman serta aspirasi rakyat menginginkan kebebasan dan demokrasi. Turki telah memberikan cadangan penyelesaian-penyelesian teliti sehingga bagaimana mengurus tunjuk perasaan serta memberi ruang bagi kebangkitan aman. Namun demikian,  tidak beberapa lepas itu tentera Assad mula menembak semula.

Pada Julai 2011, Tentera Pembebasan Syria (FSA) dutubuhkan. Sebelum itu daerah-daerah yang bergolak menubuhkan militia sendiri tanpa penyelarasan atau kawalan berpusat. Militia terdiri daripada kabilah-kabilah tempatan, askar-askar yang berpaling tadah dan orang ramai yang marah. Ribuan askar berpaling tadah apabila enggan mematuhi arahan menyerang rakyat mereka sendiri. Assad bertambah ganas dengan menggunakan helikopter penyerang, jet pejuang dan bedilan artileri ke atas bandar-bandar dan wilayah yang bangkit. Senjata paling digeruni adalah bom barel yang digunakan regim Assad ke atas penduduk awam mengakibat kematian dan kecederaan ngeri. Assad juga melancar peluru berpandu Scud ke atas bandar-bandar. Pada Disember 2011, perang saudara meletus.

Pada Februari 2012, Perhimpunan Agong Bangsa-Bangsa Bersatu mengundi mengutuk tindakan kejam Assad, tetapi Rusia dan Cina menghalang semua usaha di Majlis Keselamatan PBB. Obama mengutuk keras Assad dan seperti ramai pemimpin dunia menggesa Assad supaya letak jawatan. Liga Arab melucutkan keanggotaan Syria daripada badan itu. Berjuta-juta pelarian Syria membanjiri Lebanon, Iraq, Turki, Jordan dan negara-negara lain termasuk Eropah.  Setelah konflik lama  berlalu, muncul kumpulan-kumpulan pejuang radikal jihadi dan aliran garis keras yang mula berperanan di kawasan-kawasan yang mereka berjaya kuasai.

Pada 2013, senjata kimia telah digunakan oleh tentera Assad dan disahkan oleh PBB walaupun Obama terang-terang telah memberi larangan keras agar tidak melintasai ‘garis merah’ penggunaannya. Namun Obama teragak-agak dan tidak langsung bertindak atas janjinya. Penyelesaian kompromi diusahakan oleh Rusia dan Rusia mula menguasai diplomasi serta rentak politik konflik itu. Amerika tidak mempunyai sebarang keperluan atau kepentingan untuk campurtangan di Syria atas dasar geo-politiknya walaupun menyedari pelanggaraan dan pencabulan hak asasi dan krisis kemanusiaan angkara regim. Begitu juga pendirian Barat. Senator John Mccain ditugaskan  menilai konflik serta kesediaan pejuang pembebasan tetapi gesaannya supaya FSA dibekalkan senjata berat ditolak bulat-bulat oleh pentadbiran Washington.


Daesh Muncul

Daripada huru-hara konflik dan peperangan, ISIL muncul di Syria membawa wajah teroris baru, serba lengkap dan lebih ganas tanpa langsung berperikemanusiaan. ISIL menakluki utara dan barat Iraq serta timor Syria. ISIL menunjukkan keanehannya apabila bertembung dengan FSA dan pejuang-pejuang pembebasan lain serta merampas kawasan-kawasan mereka. Amerika dan Barat mula mengebom ISIL dan Jabhat Nusra, yang dikaitkan dengan al Qaeda. Rusia juga memula serangan udara tetapi sasaran mereka lebih kepada FSA dan pejuang-pejuang pembebasan bukan ISIL. Pada September 2015, Rusia terlibat sepenuhnya dalam peperangan.

Konflik ini sudah semestinya mencerminkan pertelingkahan sektarian. Assad, regim dan tenteranya terdiri daripada minoriti Alawiyah atau Nusayri serpihan ajaran Syiah. Regim Assad disokong secara militari oleh Iran, Hezbollah, Iraq serta bala tentera militia Syiah daripada Pakistan dan Afghanistan. Manakala Saudi Arabia, UAE dan Qatar menyokong pejuang-pejuang pembebasan. Jika dikira bilangan pejuang asing  Syiah yang datang ke Syria, mereka jauh lebih ramai daripada pejuang Sunni.  Media lebih menumpukan kepada kehadiran pejuang-pejuang berasal daripada Eropah dalam laporan-laporan. Tiada sesiapa pun menyatakan sokongan kepada ISIL malah kewujudan ISIL mencemarkan kredibiliti pejuang pembebasan Syria dan menjejaskan sokongan antarabangsa kepada mereka yang semakin dikaitkan dengan aliran radikal jihadi. ISIL memberikan alasan bagi Rusia menglibatkan diri dalam peperangan secara total. Persekongkolan Rusia dengan serangan pesawat udara, kapal laut, peluru berpandu Cruise dan helikopter menjadi ‘game changer’ yang telah mengubah haluan peperangan. Pejuang-pejuang pembebasan tidak  lagi mempunyai kelebihan di medan tempur.

Konflik perang saudara Syria adalah krisis kemanusiaan terburuk sejak Perang Dunia Kedua, 250,000 orang terbunuh, 250,000 lagi cedera atau hilang, dan 12 juta menjadi pelarian.  


ALLEPO DAN LARI MENCARI ALASAN

Terdapat pelancaran dakyah dan propaganda memutarbelitkan maklumat secara licik dan tersusun oleh Rusia, pakatan jahat mereka dan juga lain-lain pihak yang ingin memesongkan hakikat rasa bersalah, salahlaku dan persekongkolan dalam kekejaman ke atas Allepo dan penduduknya, dengan cuba menyembunyikan dan mengaburkan brutaliti yang terang nyata. Inilah kaedah normalisasi – pembiasaan, menyamakan mangsa dengan teroris sepertimana lazim dilakukan oleh Israel ke atas rakyat Palestin.  Seolah-olah Allepo dan penduduknya memang patut ditimpa pembunuhan dahsyat dan ngeri. Adalah amat hina apabila pihak bukan saja tidak menolong malah menyalahkan mangsa yang sengsara. Begitu pihak yang sungguh naif dan bebal tanpa rasa bersalah sehingga masih berbaik-baik dengan pembunuh kejam. Mereka mungkin mengharapkan umat manusia akan melupakan Allepo lama kelamaan. Jangan sekali-kali terpedaya. Kita semua dipertanggungjawabkan dan dihisab.

Normalisasi adalah menyamakan semua teroris, menganggap dengan mudah semua pejuang adalah terroris ‘reduce them all to mere terrorists not resistance fighters anymore’. Barat ingin lepas tangan dan alih perhatian supaya mereka tidak boleh dipersalahkan lagi atas kekejaman dan pembunuhan dibiarkan selama 5 tahun tanpa apa-apa mereka lakukan. Umat Islam pun jika mahu lari daripada rasa bersalah pun boleh pilih jalan ini dengan cabut lari daripada kenyataan.

Difahamkan ada berpandangan bahawa di Syria, pertimbangan geo-politik menjadi hujah utama dengan rela berdamping dengan Iran serta sekutunya. Begitulah juga pendirian geo politik Amerika, kerana pada Obama tidak ada apa-apa kepentingan bagi campurtangan US, tidak ada apa-apa keperluan Barat bagi mengambil risiko berdepan dengan Assad, diperkuatkan oleh Rusia, Iran, Hezbollah dan bala tentera militia sektarian yang dibawa daripada Pakistan dan Afghanistan. Pertimbangan krisis kemanusiaan dan kekejaman dahsyat tidak dapat mengatasi kepentingan geo-politik. Padahal atas dasar kemanusiaanlah, rakyat Syria bangkit dan atas dasar kemanusiaanlah, kita menyokong mereka dan terasa amat sedih dengan nasib mereka. Naratif lain hanya bagi melepaskan diri dan lari daripada kenyataan kedaifan umat dan kegagalan kepimpinan Islam serta pemimpin dunia menyelamatkan manusia yang terkepung dan terbunuh di negara mereka sendiri.

Seperti berlaku ke atas bandar Hama pada 1982 apabila seluruh bandar diranapkan serta 20,000 orang penduduknya dibunuh oleh Hafez Assad, kini anaknya Bashar sedang memusnahkan Allepo dan membunuh penduduknya yang kesemuanya adalah rakyat Syria belaka. ISIS atau Daesh tidak berada di Allepo. Mereka berada di Raqqa tetapi regim Assad tidak peduli pun dan tidak pernah merasai tergugat oleh pelampau-pelampau ini. Kemunculan Daesh di Syria adalah talian penyelamat bagi Assad dan persekongkolan total Rusia merubah halatuju peperangan. Obama dan Amerika, hanyalah omong kosong dan kebaculan Barat di peringkat dunia. Bagi negara Islam dan umat Islam pula menadah tangan dalam serba penghinaan.



Tuesday, December 13, 2016

ANWAR IBRAHIM: MEHNAH DAN TRIBULASI



ANWAR IBRAHIM: MEHNAH DAN TRIBULASI
TEDx, Gaston Hall, Georgetown University, November 15, 2014.


Nama saya Anwar Ibrahim. Saya dari Malaysia. Saya pernah menjadi timbalan perdana menteri. Sekarang saya ketua pembangkang. Saya sedang menunggu keputusan mahkamah persekutuan samada akan mensabitkan saya dan dihukum penjara selama 5 tahun atau didapati tidak bersalah.

Sungguh menggembirakan apabila kembali ke Georgetown University. Isteri saya sebut bahawa tahun-tahun terbaik adalah semasa berada di universiti ini. Wacana tentang pendidikan ‘excellence without a soul’ – ‘kecemerlangan tanpa ruh’ semestinya bergema dengan mekar di sini kerana isu kepercayaan, nilai, etika dan keadilan sosial diterap dan tertanam kukuh ke dalam sanubari universiti ini.

Izinkan saya berkongsi sejenak perjalanan saya yang sudah tentu tidak sehebat Ithaca. Azizah akan ungkapkan semula seperti puisi Robert Frost, The Road Not Taken, ‘jalan yang kurang dilalui kepada kembara yang jarang dijejaki’ atau ‘kembara orang gila’.

Saya bermula dengan era tahun 70’an. Sewaktu itu saya seorang pemimpin sosial, aktivis pelajar. Pada masa itu di wilayah utara, telah dilaporkan tentang kemiskinan tegar dan kebuluruan orang kampung. Kami pun memimpin tunjuk perasaan besar-besaran dan tindakbalasnya penangkapan beramai-ramai. Tunjuk perasaan berjalan selama 2 minggu, kemudiannya saya ditangkap di bawah akta kejam Akta Keselamatan dalam Negeri (ISA). ISA sepertimana undang-undang hasutan yang diperkenalkan oleh penjajah Inggeris tetapi masih digunakan. Penangkapan beramai-ramai menjadi penahanan besar-besaran. Saya merengkok di dalam tahanan selama 2 tahun. ISA bermakna tiada perbicaraan, tiada proses pembelaan, hanya satu catatan pena tercalit dan itu saja. 2 atau 10 tahun lamanya semata-mata ditentukan budibicara menteri dalam negeri.  

Selepas 2 tahun penjara, saya dibebaskan. Saya teruskan gerakerja saya bersama belia Islam, dengan belia Malaysia, dengan Kristian, penganut Buddha, Hindu bersama di dalam Majlis Belia Malaysia, berbicara tentang reform, keadilan sosial, kebebasan dan demokrasi. Saya sentiasa mempercayai bahawa Malaysia selaku sebuah negara membangun mesti matang sebagai sebuah demokrasi. Ia mesti menghormati kedaulatan undang-undang dan kebebasan hati nurani – ‘freedom of conscience’.

Kemudian saya menyertai kerajaan dengan berkeyakinan serious tentang betapa perlu reform di dalam sistem governan. Saya naik dengan pantas daripada timbalan menteri kepada menteri penuh, kepada menteri kewangan sehingga menjadi timbalan perdana menteri. Laporan media seperti gambar saya disiarkan pada muka depan majalah TIME sebenarnya tidak membantu saya kerana pihak atasan tidak menyukai hal itu. Sememangnya mereka melihat kita sebagai pesaing yang serious.

Tiba peristiwa hitam September 1998. Oleh kerana saya riuh mendesak agar berlaku reform, supaya ada perubahan di dalam sistem dan saya telah memperkenalkan perubahan-perubahan besar dalam undang-undang pencegah rasuah, saya terpaksa berhadapan dengan kemarahan golongan paling korup di negara.

Seperti anda tahu, Malaysia pada tahun 90’an merupakan bintang bersinar di Asia Tenggara, kadar pertumbuhan tertinggi, pasaran modal tertinggi, kedudukan kedua hanya kepada Singapura dari segi kepersaingan dan mendapat pelaburan asing tertinggi FDI. Tetapi kami mempunyai masalah jurang melebar Genie coefficient di antara yang kaya raya dengan yang papa kedana. Ketidaksaksamaan ini menjadi masalah. Apabila kritikan-kritikan meningkat menentang sebahagian polisi-polisi lapuk governan berbaur autoritarian, saya mengambil isu ini dengan harapan untuk merubah sistem.  

Akibatnya, saya mendapat layanan seperti termaklum. Saya ditangkap dan dipukul teruk seperti anda tahu. Saya mendapat ‘penghormatan’ dibalun bukan oleh anggota polis biasa tetapi Ketua Polis Negara (IGP) sendiri sewaktu tangan saya digari. Oleh itu saya telah mempelajari daripada pengalaman ini bagaimana untuk memilih seorang IGP. Kesannya, demonstrasi besar-besaran dan perhimpunan-perhimpunan protes orang ramai. Reaksi polis seperti disangka dan dijangka adalah brutal dengan penangkapan beramai-ramai. Saya diserang dan dibiar cedera tanpa rawatan selama 5 hari, dengan pukulan-pukulan boleh membawa maut oleh IGP. Respon perdana menteri waktu itu adalah meremehkan dan menafikan dengan mendakwa, “Anwar seorang pelakun dan kecederaan itu dilakukannya sendiri.” Tetapi saya ucapkan penghargaan kepada sokongan media antarabangsa, masyarakat madani, organisasi HRW dan Amnesty International, rakan-rakan baik, Mary Robinson yang bertemu dengan anak saya, memberi sokongan, masa dan dorongan, John Howard di Australia, BJ Habibie di Indonesia, Estrada di Filipina dan sudah tentu sahabat karib saya Al Gore yang dengan jelas dan tegas menyatakan sokongan dengan mempertahankan kebebasan dan reform – ‘reformasi’.

Bertambahlah lagi 6 tahun tahanan bersendirian ditokok kepada 2 tahun sebelum ini menjadikan jumlah 8 tahun terpenjara.  Lihatlah kamar penjara ini, tidaklah ada apa-apa, saya masih ada katil. Dan tempat bagi bertafakur, merenung dengan indah, berzikir, membaca karya-karya kelasik, mengulangbacaan seluruh karya Shakespeare sebanyak empat setengah kali bersama nota-nota panjang lebar. Sekira anda berhasrat melakukan semua ini, masuklah penjara. Alangkah hebatnya karya-karya kelasik. Ramai rakan-rakan saya di sini, profesor-profesor, dekan-dekan telah membantu. Mereka mengirimkan saya buku-buku. Saya mempunyai banyak masa untuk menelaah karya-karya, al Qur’an, Bible, Bhagavad Gita, Confucius and kelasik-kelasik daripada  Anna Akhmatova hingga Pasternak, sebutkan saja.

Orang alim menganjurkan saya membaca al Qur’an, menghafaz, solat dan berzikir dan saya lakukan ini semua. Tetapi saya juga lakukan perkara-perkara lain. Saya sibuk menyanyi lagu-lagu Elvis Presley, Ricky Nelson, Neil Sedaka and The Beatles termasuk lagu Hindi dan lagu Melayu. Oleh itu, jika anda mula menghafal lagu-lagu dari sekarang, apabila anda ditahan, ada banyak masa untuk bertafakur dan masa bersantai menyanyi sekuat-kuat hati tanpa sebarang gangguan.

Pada September 2004, mahkamah persekutuan membatalkan keputusan kesalahan dan membebaskan saya. Di antara lawatan pertama saya adalah memenuhi jemputan Presiden Nelson Mandela. Dia menjemput kesemua keluarga saya ke Johannesburg. Saya berbual panjang dengan Mandela. Dia memandang kepada anak-anak saya, yang pada ketika itu masih kecil-kecil lagi pada 2004. Terkesan nada kesedihan apabila dia berkata, “Anwar, maafkan saya kerana tidak dapat berbuat yang lebih baik untuk kamu. Orang kata kita gila kerana membawa sengsara kepada isteri, anak, keluarga dan kawan-kawan. Saya membalas, “Madiba, kita mungkin gila tetapi masih siuman. Tetapi saya memperolehi kekuatan dan dorongan daripada mengenali kamu dan membaca kisah kamu. Semasa di penjara, sebuah buku terbaik yang saya baca adalah ‘The Long Walk to Freedom’ dan pengalaman saya hanyalah  ‘a short walk to freedom’.” Mandela pun ketawa. Inilah dia seorang lagenda dan insan hebat Nelson Mandela yang bukan bercakap tentang mehnah tribulasi dirinya. Dia fokus kepada pengalaman saya. Sebenarnya saya agak tersipu kerana ujian saya tidaklah seberat berbanding dengan apa yang dia mengharungi.  

Saya merujuk semula kepada Georgetown kerana setelah saya bebas, melainkan lantikan singkat di Oxford dan John Hopkins, Presiden DeGioia, Professors Esposito and Voll mempelawa saya menyertai staf mengajar di sini. Sepertimana saya sebutkan sebelum ini, saya ulangi bahawa Georgetown sebuah institusi hebat kerana saya mempunyai banyak titik persamaan tentang kefahaman konsep pendidikan, falsafah, ideal dari segi kecemerlangan, maruah dan kehormatan, etika dan moral kesemuanya terpahat pada institusi gemilang ini.

Kemudian pada 2008, saya terpaksa pulang kerana dikehendaki memimpin sebuah pakatan besar pembangkang Malaysia bagi menghadapi pilihanraya umum. Ini bukanlah pilihanraya seperti anda lalui. Di sana tidak ada media bebas. Saya tidak menikmati seminit pun ruang ke udara TV. Tetapi kami masih meraih bilangan sokongan yang besar pada waktu itu. Oleh kerana sokongan besar ini, maka media seperti majalah Newsweek memaparkan kisah saya sebagai ‘from hell and back’ - saya telah ‘kembali daripada neraka’ tanpa menjangkakan  bahawa tidak lama kemudian saya sedang dihantar ‘balik ke jahanam’ – ‘sent back to hell’.

Jarang sekali sebelum ini ada tuntutan kuat dan rakyat bergema untuk pilihanraya bebas dan adil. Pada 2013, kami meraih 53% undian popular tetapi anda jangan terperanjat, kerana saya masih kekal ketua pembangkang dengan hanya  40%  bilangan kerusi di parlimen. Mungkin saya senasib dengan Al Gore. Tetapi ini memarakkan peranan belia dan anak muda. Anak muda menuntut saya memakai pakaian hitam sebagai tanda protes. Anak-anak muda memimpin kempen dan perhimpunan besar-besaran mengutuk penipuan pilihanraya dan kerana walaupun kita menang undi popular tetapi gagal menjadi kerajaan.

Sebelum ini saya ada membayangkan tentang keputusan mahkamah tinggi membebaskan saya. Tetapi kemudian, mahkamah rayuan mensabitkan dan menjatuhkan hukuman 5 penjara kerana apa yang digelarkan sebagai ‘sodomi II’. Ia semacam kesinambungan. Inilah sodomi walaupun dapatan klinikal jelas membuktikan ‘no penetration’. Tetapi ia hanya boleh berlaku ke atas manusia ‘superman’ seperti saya.

Saya telah diberi pilihan. Rakan-rakan di sini termasuk mantan naib presiden Al Gore bertanya kepada saya, “Kenapa perlu saya pulang ke Malaysia?” kerana mengetahui tentang kepincangan sistem governan dan perundangan di Malaysia. Saya memberitahunya bahawa saya terhutang budi kepada rakyat Malaysia. Bagaimanakah saya hendak menerangkan kepada kawan-kawan muda, anak-anak mereka, agar meneruskan agenda perjuangan reform, untuk keadilan, bagi orang Melayu, Cina, India dan penduduk pribumi Sabah dan Sarawak, serta semua yang lain? Jika saya pilih jalan mudah, saya akan meninggalkan mereka meneruskan perjuangan. Oleh itu, saya mesti pulang.

Saya bersyukur kerana dikurniakan keluarga yang hebat. Azizah dan anak-anak bukan sahaja menyokong, mendokong penuh tetapi mereka semua komited sepenuhnya kepada idealisme perjuangan. Dan lebih penting lagi, saya terhutang budi kepada rakyat Malaysia, Melayu, Cina, India, Iban, Kadazan dan  semua orang yang mempercayai perjuangan ini, demi kebebasan, untuk demokrasi, demi kedaulatan undang-undang, untuk kebebasan hati nurani. Dan jika ini memerlukan sedikit usaha dan pengorbanan, ia mesti dilakukan.

Dan saya juga berterima kasih kepada sokongan bukan saja oleh rakyat Malaysia tetapi daripada segenap pelusuk dunia termasuk siswazah-siswazah universiti ini. Siswazah Georgetown University adalah di antara yang paling aktif menyokong melalui media sosial, Facebook and twitter. Oleh itu, pada kesempatan ini saya ingin merakamkan setinggi penghargaan kepada mereka.

Saya optimis. Mahkamah persekutuan akan membuat keputusan tidak lama lagi. Jika mereka bersidang, saya terpaksa pulang. Tetapi saya optimis.

Walaubagaimanapun, jika senario terburuk berlaku, saya bukan pulang ke rumah tetapi akan kembali dihumban ke dalam penjara. Jika demikian, tolong pinjamkan saya karya-karya kelasik untuk dibaca.

Saya fikir perjuangan untuk demokrasi, untuk kebebasan, untuk keadilan bukan suatu lakaran teori. Ia adalah apa Tocqueville rujuk sebagai tabiat hati – ‘habits of the heart’. Ia adalah isu pegangan. Ia adalah isu keberanian berbekalkan keyakinan, dengan ketabahan, dengan niat yang luhur. Ia adalah prinsip yang tidak boleh dikompromi.

Kita dilahirkan bebas. Tidak ada diktator, tidak ada pemimpin kuku besi boleh merampas kebebasan itu daripada kita.



Terima kasih.



(Terjemahan transkripsi ucapan Anwar Ibrahim pada TEDX di Gaston Hall, Georgetown University, November 15, 2014)



Anwar Ibrahim: Malaysia needs democracy


Anwar Ibrahim: Malaysia needs democracy. I’m in prison for that belief – but I won’t change it
Tuesday 13 December 2016 17.00 GMT


My country is at a crossroads: it can either return to freedom and transparency, or it can become just another failing Muslim-majority country

Winston Churchill once famously paraphrased: “Democracy is the worst form of government except for all the others.” Recent anti-progressive electoral upsets in the US and UK, combined with potential successes looming for similar sentiment in upcoming European polls, are conspiring to give democracy a bad name in some circles.

Yet despite the challenges, we must be globally resolute in our commitment to accountable representative governments, with reinforcing systems of transparency and accountability.

In the Muslim world in particular, real democracy is essential to confront the threats to life, peace, security, freedom and human dignity that have become virtually epidemic from Africa to east Asia. Failure to address political grievances allows extremists the opportunity to pounce on the disenchanted and marginalised with their brand of deviant Islam.

Earlier this year my long-time friend, Rached Ghannouchi of Tunisia, challenged his Islamist peers by boldly pronouncing at the Ennahda party convention, “We are leaving political Islam … We are Muslim democrats.”

While this ideal may be still nascent in the Middle East, in south-east Asia, the success of Indonesia and the relative progress of Malaysia can make them beacons for Muslim-majority countries globally. But as my own political imprisonment exemplifies, we still need unyielding international encouragement and pressure, if our nations are to fully realise their democratic destinies.

Two decades ago Malaysia was arguably the bright spot of progress in the Muslim world. We believed then that our combination of economic growth and improving democratic engagement would be an example for other Muslim-majority countries. The past 20 years, however, have seen our country go from bad to worse politically and economically, driven by compromised democratic institutions and years of systematic abuse by the ruling elite to maintain their grip on power.

Our people have chosen the path of reform and democratic accountability as the way forward. This was evident when they showed tremendous courage in the 2013 general election and delivered a 52% majority for the opposition coalition I was honoured to lead.

This sentiment has also been evident in our famous yellow-shirted “Bersih” rallies calling for “clean” government. Sadly, however, the UMNO-led government has increased harassment, arrest, and detention of nearly all key pro-democracy activists and opposition leaders.

Despite its uninterrupted rule since Malaysia’s independence, its ownership of over 95% of the nation’s media assets, and its control of the judiciary and federal police forces, the government dreads a democratic wave sweeping them from power. The historic scale of its kleptocracy has been highlighted internationally by the multibillion-dollar 1MDB scandal, now the subject of the largest corruption investigation in US department of justice history.

I remain optimistic for our nation and about the victory of our citizens, because the current opposition coalition now even includes former prime minister Mahathir Mohamad, and an increasing number of his allies defecting from UMNO. To stem a mass revolt, the ruling elite has resorted to desperate and repressive measures which have forced the country further into despotism. This includes the criminalising of public debate and a cynical exacerbation of racial and religious tensions. The latter factor has increased religious extremism to the point that per capita, Malaysia is sending six times the number of foreign fighters to join Islamic State as our neighbour Indonesia.

Seventeen years ago my colleagues and I took a defiant stance against autocracy: our “Reformasi” (reform) movement started with a dream of multi-ethnic politics grounded on the principles of reform, inclusivity and justice. Fast forward to today, and the movement has evolved into a formidable and vibrant opposition.

This has put Malaysia at a crossroads: it can either return to its rightful place as a shining political and financial star in a developing world desperate for such successes; or it can descend to the role of yet another Muslim-majority country with a failing democracy and economy. Internationally, support for fundamental political reforms in Malaysia can help create a south-east Asian bloc of Muslim governments that will be a model for the rest of the world.

What may be the final judicial review of my case will be held this week, and I hope my wrongful conviction will now be overturned. I pray my political imprisonment will soon end – as the United Nations, Amnesty International and Human Rights Watch have all implored – and that I may be free again to witness a new chapter in world history. I believe the factors are well-aligned to see Malaysia return to its position of regional leadership. if its true friends can work to ensure it does not slide down a path from which it will be difficult to quickly recover.

As the original convener of the World Forum for Muslim Democrats in 2014, I am certain that freedom, transparency, accountability are the right answers for Malaysia and for the entire Muslim world. Democracy may not be the perfect solution to every problem we have, but simply put, it is better than every other option.


(The Guardian UK)



(Anwar Ibrahim was imprisoned in Malaysia in February 2015 and is deemed a prisoner of conscience by numerous international bodies. He is the former deputy prime minister of Malaysia and current de facto leader of its political opposition)