Douglas Thompson
penulis buku Inside the Muslim
Brotherhood bersama Youseff Nada
Saya terharu
dengan jemputan bersungguh-sungguh yang sampaikan dan juga melihat kepada senarai ahli
pemidato dan pembentang ternama yang hadir ke persidangan ini. Saya sangat menghargai sambutan baik dan
layanan mesra orang Malaysia.
Merujuk kepada
buku ini, buku ini tamat dengan pengumuman bahawa Dr Morsi telah memenangi
pilihanraya presiden. Youseff Nada dan saya menyaksikan keputusan pilihanraya
di kaca TV. Sebagai manusia biasa, Nada bersorak apabila keputusan itu diumumkan.
Apa yang telah
terjadi di Mesir amat sedih dan mematahkan semangat. Bagi Ikhwan al Muslimin
ini mungkin satu lagi keseduan kerana usianya telah sampai 85 tahun tetapi gerakan
ini masih sihat. Pembantaian yang lakukan oleh Al Asisi menyedarkan seluruh
masyarakat dunia tentang Ikhwan al Muslimin. Sekarang orang yang tidak
mempunyai secebis idea pun tentang mereka telah mengenali siapa Ikhwan al
Muslimin. Kami di Barat bercakap tentang umat Islam daripada mana kami berada.
Dan orang Islam pula mempersoalkan kami daripada mana mereka berada.
Kita saksikan rentak
Rusia berlenggok angkuh, PM UK Cameron pula malu tersipu-sipu dan Obama teragak-agak
berbolak balik di dalam seluruh isu buruk dan jelik ini.
Bagaimana dengan
kepimpinan Dr Morsi? Memang amat sukar untuk kerajaannya mentadbir dan Morsi dituntut
dan dikehendaki membuktikan kepada dunia bahwa dia bersuara untuk Mesir dan
bukan untuk Ikhwan. Alasan rampasan kuasa itu pula adalah kerana pendirian Morsi.
Dan sebenarnya, ekonomi Mesir sudah parah serta sukar dipulihkan. Tiada siapa
yang akan mencampak wang ke atas selimut yang terbakar. Pengusaha-pengusaha
Cina yang terkenal berani mengambil risiko pun tidak sanggup melabur di sana.
Ia memerlukan
pemaduan firasat untuk meramal apa yang akan berlaku selanjutnya. Saya tidak
lihat bahawa nilai-nilai Islam itu membawa masalah. Tetapi sebenarnya ini
adalah masalah manusia. Ikhwan al Muslimin mengambil kesempatan politik tetapi
mereka berhasrat untuk menjadikan dunia ini lebih baik. Namun bagi Barat, Islam
dimomokkan sebagai raksaksa dan dicurigai. Newt Gingrich pernah menggelar
Ikhwan sebagai "pembunuh dan perosak".
Saya telah mempelajari
apa perjuangan dan tribulasi yang Youseff Nada dan Ikhwan telah mengharungi.
Jika anda menonton TV tentang peristiwa yang berlaku di Mesir kini
secara hitam putih, ia mirip merupakan tayangan ulangan Mesir era 60’an.
Ikhwan al
Muslimin telah memutuskan untuk bersikap terbuka kepada perubahan dan
inklusiviti. Oleh itu, kita harus membangkitkan isu-isu samada suka atau tidak
secara terbuka dan berdebat dengan Ikhwan. Kalaulah kita dapat meneruskan
perbualan kita secara tenang – dan ini tidaklah sukar untuk dilakukan. Tetapi telah
berlaku provokasi yang melampaui batas. Banyak nyawa telah terkorban – ribuan
orang cedera dan cacat anggota badan. Anda boleh lihat kesengsaraan di
hospital-hospital dan tragedi ngeri yang menimpa keluarga kaum kerabat mereka.
Persidangan-persidangan
seperti in adalah baik kerana kita berpeluang untuk bercakap sesama kita. Kita
dapat sebarkan mesej dan membentuk pendapat umum. Bagaimanakah kita bentangkan
kebangkitan Islam dengan cara yang tenang dan waras. Ia memerlukan tertib
pengaturan bagi mengatasi kekalutan yang menyebabkan segala macam permasalahan.
General -
general dan angkatan tentera telah diasuh di dalam sistem yang sarat dengan
korupsi selama 60 tahun. Seorang anggota tentera bawahan pada zaman
penganaiayaan ke atas Ikhwan pada masa lampau mungin kini salah seorang
daripada panglima tentera. Nampaknya
situasi catch 22 – dilema berulang
semula.
Kita semua
bertanggungjawab. Bagaimana kita boleh jadikan kedua-dua pihak boleh
bekerjasama – di antara politikal Islam dan yang lain?
Soal Jawab
Kenapa saya
menulis buku ini ?
Saya ingin cuba
membuat sumbangan kecil terhadap memahami dan menghormati kepercayaan
masing-masing. Anda tahu bahawa amat sukar bagi saya untuk pergi ke penerbit
British dan mengatakan saya ada buku Ikhwan la Muslimin untuk diterbitkan!
Syria
Syria yang
hancur musnah akan menjadi sebuah negara di mana rakyatnya hanya bernyawa untuk
hidup dari hari ke hari.
Tentang samada
pendirian aman dan damai menolak keganasan oleh Ikhwan al Muslimin itu hanya
semata-mata taktik:-
Sebenarnya saya
diberitahu bahawa ia adalah etos Islam - Tidak
boleh membuat mudarat dan tidak boleh memudaratkan. Dan setahu saya, Islam
menganggap membunuh seorang manusia adalah seolah-olah membunuh keseluruhan
umat manusia. Ikhwan al Muslimin kini diasak bertubi-tubi dan sekiranya
anggotanya lemah dan melatah, keseluruhan gerakan ini akan dilumpuhkan. Oleh
itu, ini adalah gerakan aman yang memerlukan sokongan dan dokongan dunia pada
masa ini. Sememangnya tugas yang sukar dan berat untuk membuang berton-ton bebanan
buruk yang wujud yang bersarang di dalam “liang” - deep state kerajaan Mesir.
(Terjemahan catatan kasar ucapan Douglas Thompson di WORLD CONFERENCE ON ISLAMIC RESURGENCE, Shah Alam)
No comments:
Post a Comment